Bản dịch của từ Cullions trong tiếng Việt

Cullions là một thuật ngữ xuất phát từ tiếng Anh cổ, có nghĩa là “những mắt xấu” hoặc “những người hèn hạ.” Từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ những cá nhân thiếu dũng khí, nhút nhát hoặc kém cỏi. Trong tiếng Anh hiện đại, thuật ngữ này không phổ biến và chủ yếu xuất hiện trong văn học cổ điển. Phiên bản Anh-British và Anh-Mỹ không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa và cách sử dụng, nhưng cách phát âm có thể khác nhau do giọng địa phương.

Từ "cullions" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "coulion", vốn bắt nguồn từ từ "collion", có nghĩa là "người hèn nhát" hoặc "người ngốc nghếch". Từ này có thể liên hệ đến tiếng Latin "culionem", một thuật ngữ mô tả phần cuối của ruột. Trong bối cảnh hiện tại, "cullions" thường được sử dụng để chỉ những người thiếu can đảm hoặc quyết đoán, phản ánh sự tiếp nối của nét nghĩa tiêu cực từ nguồn gốc của nó.

Từ "cullions" là một thuật ngữ hiếm gặp, thường không xuất hiện trong các phần thi của IELTS như Nghe, Nói, Đọc và Viết do tính chất trang trọng và ít phổ biến. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để chỉ những cá nhân nhút nhát hoặc kém cỏi, thường xuất hiện trong văn học cổ điển hoặc các tác phẩm nghệ thuật. Tuy nhiên, trong giao tiếp hàng ngày, từ này khá ít được nhắc đến và không thường xuyên xuất hiện trong các cuộc hội thoại thông thường.