Anh - Việt
cutout
NounAdjective
cutout (Noun)
/kˈʌtˌaʊt/
/kˈʌtˌaʊt/
AI
Nghĩa 01 · Một hình dạng hoặc bức tranh được cắt ra từ giấy hoặc bìa (card), thường là hình đơn giản dùng để trang trí, lồng vào, hoặc làm mẫu.
Ví dụ
Các em nhỏ đã cắt ra một hình trái tim cho dự án nghệ thuật.The children made a cutout of a heart for the art project.
Phòng học được trang trí bằng những hình cắt màu sắc của động vật.The classroom was decorated with colorful cutouts of animals.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
cutout (Adjective)
/kˈʌtˌaʊt/
/kˈʌtˌaʊt/
AI
Ví dụ
Các trang trí được cắt tại bữa tiệc rất sặc sỡ và thu hút.The cutout decorations at the party were colorful and eye-catching.
Cô ấy mặc chiếc váy cắt lỗ, tiết lộ hình dáng thanh lịch của mình.She wore a cutout dress that revealed her elegant silhouette.
cutout (Noun)
/kət aʊt/
/kət aʊt/
AI
Nghĩa 01 · Người trung gian đáng tin cậy, thường là người môi giới hoặc liên lạc viên được dùng để chuyển tin, vật hoặc yêu cầu giữa hai bên (thường dùng trong bối cảnh gián điệp hoặc công việc bí mật).
Người trung gian đáng tin cậy, thường là người môi giới hoặc liên lạc viên được dùng để chuyển tin, vật hoặc yêu cầu giữa hai bên (thường dùng trong bối cảnh gián điệp hoặc công việc bí mật).
A trusted middleman or intermediary especially in espionage.
Ví dụ
Điệp viên đã sử dụng một người trung gian để truyền thông tin bí mật cho cơ quan.The spy used a cutout to pass secret information to the agency.
Rủi ro khi phụ thuộc vào người trung gian khi chia sẻ chi tiết nhạy cảm.It's risky to rely on a cutout when sharing sensitive details.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Trong tin học, “cut out” (danh từ) có nghĩa là hình vẽ hoặc đồ họa đã được cắt sẵn để chèn vào tài liệu, trang web hay bài thuyết trình — tức là clip art hoặc hình cắt nền, thường là ảnh có nền trong suốt hoặc khung viền dễ dùng.
Ví dụ
Tôi đã thêm một số hình ảnh cắt ra vào bài thuyết trình của mình.I added some cut out images to my presentation.
Cô ấy không sử dụng bất kỳ hình ảnh cắt ra nào trong áp phích của mình.She didn't use any cut out pictures in her poster.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Trong truyền tin (điện báo), 'cut out' là một công tắc hoặc thiết bị chuyển mạch dùng để chuyển dòng điện từ mạch này sang mạch khác hoặc để nối tắt (rút ngắn) một mạch điện.
Trong truyền tin (điện báo), 'cut out' là một công tắc hoặc thiết bị chuyển mạch dùng để chuyển dòng điện từ mạch này sang mạch khác hoặc để nối tắt (rút ngắn) một mạch điện.
telegraphy A switch that changes the current from one circuit to another or for shortening a circuit.
Ví dụ
Đừng quên bao gồm cắt trong biểu đồ của bạn.Don't forget to include the cut out in your diagram.
Cắt cần thiết cho nhiệm vụ viết IELTS không?Is the cut out necessary for the IELTS writing task?
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "cutout" được sử dụng để chỉ một hình ảnh hoặc hình mẫu đã được cắt ra từ một bề mặt lớn hơn, thường là giấy hoặc bìa. Có thể sử dụng trong nghệ thuật, trang trí, hoặc quảng cáo. Trong tiếng Anh Mỹ, "cutout" thường nhấn mạnh đến chức năng như một hình dạng đồ họa, trong khi trong tiếng Anh Anh, nó có thể ám chỉ đến những tấm bìa cắt sẵn để sử dụng trong các sản phẩm văn phòng. Sự khác biệt chủ yếu ở cách sử dụng và ngữ cảnh, nhưng nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên.