Bản dịch của từ Dead wood trong tiếng Việt
Dead wood
Dead wood(Noun)
Những người hoặc thứ vô dụng hoặc thừa thãi.
People or items that are unproductive or excess.
那些没有产出或过剩的人或事物。
Gỗ đã chết và không còn sống nữa, thường được sử dụng trong các bối cảnh sinh thái.
Dead wood, which is no longer living, is often used in ecological contexts.
死掉的木头，已经不再具有生命，经常在生态环境中被用到。
Những cành cây chết hoặc nhánh cây không còn lá
Dead branches or twigs that have no leaves.
枯死的树枝没有叶子。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/dead wood/
“Dead wood” là một thuật ngữ tiếng Anh chỉ những cây cối đã chết hoặc nhánh cây chết trên cây sống, thường được sử dụng trong ngữ cảnh sinh thái học và quản lý rừng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng và nghĩa của từ này khá đồng nhất. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, “dead wood” cũng có thể được dùng ẩn dụ để chỉ những nhân tố không còn hiệu quả trong tổ chức hay cộng đồng. Trong cả hai biến thể ngôn ngữ, từ này thường được phát âm là /dɛd wʊd/.
“Dead wood” là một thuật ngữ tiếng Anh chỉ những cây cối đã chết hoặc nhánh cây chết trên cây sống, thường được sử dụng trong ngữ cảnh sinh thái học và quản lý rừng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng và nghĩa của từ này khá đồng nhất. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, “dead wood” cũng có thể được dùng ẩn dụ để chỉ những nhân tố không còn hiệu quả trong tổ chức hay cộng đồng. Trong cả hai biến thể ngôn ngữ, từ này thường được phát âm là /dɛd wʊd/.