Bản dịch của từ Dean's list trong tiếng Việt
Dean's list
Dean's list (Noun)
Danh sách sinh viên được hiệu trưởng trường đại học nơi họ theo học công nhận có thành tích học tập trong một học kỳ.
A list of students recognized for academic achievement during a term by the dean of the college they attend.
Being on the dean's list can boost your resume.
Việc nằm trong danh sách danh dự của trưởng khoa có thể nâng cao sơ yếu lý lịch của bạn.
Not making the dean's list doesn't mean you're not smart.
Không nằm trong danh sách danh dự của trưởng khoa không có nghĩa là bạn không thông minh.
Did you achieve the dean's list status last semester?
Bạn đã đạt được danh hiệu danh sách danh dự của trưởng khoa trong học kỳ trước chưa?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/dean's list/
Video ngữ cảnh
Danh sách Giám đốc là thuật ngữ dùng để chỉ danh sách sinh viên đạt thành tích học tập xuất sắc tại các cơ sở giáo dục, thường được công bố hàng học kỳ hoặc năm học. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng tại các trường đại học và cao đẳng ở Hoa Kỳ, trong khi tại Vương quốc Anh có thể không có yêu cầu tương tự. Danh sách Giám đốc không chỉ phản ánh điểm số mà còn chỉ ra sự công nhận của trường đối với nỗ lực học tập của sinh viên.
Cụm từ "dean's list" bắt nguồn từ tiếng Anh, trong đó "dean" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "decānus", nghĩa là người đứng đầu một nhóm hay bộ phận. Thuật ngữ này chính thức được sử dụng trong môi trường học thuật để chỉ danh sách sinh viên xuất sắc đạt được thành tích học tập cao. Việc bao gồm thành tích vào "dean's list" đã trở thành hình thức công nhận học thuật, phản ánh nỗ lực học tập và sự cam kết của sinh viên đối với giáo dục.
"Dean's list" là thuật ngữ thường được sử dụng trong ngữ cảnh giáo dục đại học để chỉ danh sách những sinh viên xuất sắc có thành tích học tập cao. Trong bốn thành phần của IELTS, thuật ngữ này xuất hiện chủ yếu trong phần Reading và Writing, liên quan đến chủ đề giáo dục và đánh giá học sinh. Ở các tình huống khác, cụm từ này thường xuất hiện trong thông báo của các trường đại học về thành tích của sinh viên hoặc trong các bài viết nghiên cứu về giáo dục, nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của sự xuất sắc trong học tập.