Bản dịch của từ Debar trong tiếng Việt

Từ "debar" có nghĩa là ngăn cấm hoặc loại bỏ một cá nhân khỏi một hoạt động, vị trí hoặc quyền lợi nào đó. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc hành chính, như trong việc ngăn cản ai đó tham gia vào cuộc thi hoặc ra vào một địa điểm. Dạng viết chính thức của từ này giữ nguyên trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm hay ngữ nghĩa. Sự sử dụng của từ này trong cả hai biến thể ngôn ngữ chủ yếu tập trung vào những tình huống cần thiết phải áp dụng biện pháp ngăn cấm.

Từ "debar" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "debarre" và bắt nguồn từ tiếng Latinh "debarra", có nghĩa là "cấm" hoặc "ngăn chặn". Trong lịch sử, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý để mô tả hành động loại trừ một cá nhân khỏi quyền lợi hay chức vụ. Ngày nay, "debar" được sử dụng phổ biến trong các lĩnh vực như quy định và luật pháp, thể hiện rõ nghĩa "cấm tham gia" hoặc "ngăn cấm".

Từ "debar" có tần suất sử dụng thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Viết, nơi nó thường không xuất hiện trong các bài test chính thức. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh pháp lý hoặc học thuật, "debar" thường được sử dụng để chỉ hành động loại bỏ hoặc cấm ai đó tham gia vào một hoạt động hoặc vị trí nào đó. Ví dụ, trong các cuộc họp của hội đồng hoặc hình thức xử án, từ này có thể được áp dụng để mô tả việc cấm một cá nhân tham gia vào các quy trình nhất định.