Bản dịch của từ Deliver sermon trong tiếng Việt

Cụm từ "deliver sermon" có nghĩa là trình bày hoặc giảng lời trong bối cảnh tôn giáo, thường là tại các buổi lễ hoặc thờ phượng. Từ "deliver" trong trường hợp này mang nghĩa là truyền đạt một thông điệp, trong khi "sermon" ám chỉ bài giảng hoặc diễn văn tôn giáo. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hoặc nội dung nghĩa, nhưng phát âm có thể khác nhau do ngữ điệu và giọng vùng miền.

Từ "sermon" có nguồn gốc từ tiếng Latin "sermō", nghĩa là "lời nói" hoặc "bài nói". Qua thời gian, từ này được sử dụng để chỉ những bài thuyết giảng trong bối cảnh tôn giáo, đặc biệt là trong Kitô giáo, nhằm truyền đạt giáo lý, khuyến khích tín đồ và hướng dẫn đạo đức. Ngày nay, "deliver sermon" thường được hiểu là việc trình bày một bài giảng, phản ánh vai trò quan trọng của diễn thuyết trong việc kết nối cộng đồng tôn giáo và đáp ứng nhu cầu tinh thần của con người.

Cụm từ "deliver sermon" thường xuất hiện trong bối cảnh tôn giáo, đặc biệt là trong các buổi thuyết giảng tại nhà thờ. Trong bốn thành phần của IELTS, cụm từ này không phổ biến, chủ yếu được nghe trong phần Nghe hoặc Nhìn có ngữ cảnh liên quan đến văn hóa hoặc tín ngưỡng. Trong các tình huống khác, "deliver a sermon" có thể được sử dụng trong các nghiên cứu về phong cách thuyết phục hoặc lãnh đạo, liên quan đến khả năng truyền đạt thông điệp và khuyến khích người nghe.