Bản dịch của từ Den of vice trong tiếng Việt

Cụm từ "den of vice" chỉ một nơi tập trung các hoạt động tội lỗi hoặc không đạo đức, thường liên quan đến những hành vi như cờ bạc, mại dâm và sử dụng ma túy. Trong tiếng Anh, cụm từ này không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ về ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong văn cảnh xã hội, cách phát âm và ngữ điệu có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh hơn vào âm đầu của từ "den", trong khi tiếng Anh Mỹ có thể phát âm nhẹ nhàng hơn.

Cụm từ "den of vice" xuất phát từ tiếng Latin "dǽn" có nghĩa là "hang ổ" và "vice" từ "vitium" nghĩa là "khuyết điểm" hay "tội lỗi". Từ "den" được sử dụng để chỉ nơi trú ẩn, trong khi "vice" nhấn mạnh các hành vi không đạo đức. Khái niệm này đã tồn tại từ thời trung cổ, gắn liền với các hoạt động tội phạm và sự tha hóa xã hội. Hiện nay, "den of vice" thường chỉ những nơi ẩn náu cho các hành vi bất hợp pháp như ma túy và đánh bạc.

Cụm từ "den of vice" thường xuất hiện hạn chế trong các kỳ thi IELTS, không điển hình trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, trong các văn cảnh khác, cụm từ này được sử dụng phổ biến để chỉ những nơi hoặc tình huống liên quan đến tội phạm hoặc các hoạt động không đứng đắn, thường được gặp trong văn học, phim ảnh hoặc báo chí. "Den of vice" thường gợi nhắc đến sự tha hóa và tội lỗi trong xã hội.