Bản dịch của từ Depend on/upon someone/something trong tiếng Việt
Depend on/upon someone/something
Depend on/upon someone/something (Phrase)
Many people depend on social media for news updates every day.
Nhiều người phụ thuộc vào mạng xã hội để cập nhật tin tức hàng ngày.
Students do not depend on their parents for financial support anymore.
Sinh viên không còn phụ thuộc vào cha mẹ để hỗ trợ tài chính nữa.
Do you depend on friends for emotional support during tough times?
Bạn có phụ thuộc vào bạn bè để được hỗ trợ tinh thần trong những lúc khó khăn không?
Depend on/upon someone/something (Idiom)
Phụ thuộc vào ai đó hoặc cái gì đó
To be contingent upon someone or something
Many people depend on social media for news updates daily.
Nhiều người phụ thuộc vào mạng xã hội để cập nhật tin tức hàng ngày.
Students do not depend on teachers alone for their learning.
Học sinh không chỉ phụ thuộc vào giáo viên cho việc học của họ.
Do you think society should depend on technology for communication?
Bạn có nghĩ rằng xã hội nên phụ thuộc vào công nghệ để giao tiếp không?
Cần ai đó hoặc cái gì đó hỗ trợ hoặc giúp đỡ
To need someone or something for support or assistance
Many students depend on their teachers for academic support and guidance.
Nhiều học sinh phụ thuộc vào giáo viên để được hỗ trợ học tập.
They do not depend on social media for their friendships.
Họ không phụ thuộc vào mạng xã hội cho tình bạn của mình.
Do you depend on family for emotional support during tough times?
Bạn có phụ thuộc vào gia đình để được hỗ trợ tinh thần trong những lúc khó khăn không?
Dựa vào ai đó hoặc cái gì đó
To rely on someone or something
Many people depend on social media for news updates every day.
Nhiều người phụ thuộc vào mạng xã hội để cập nhật tin tức mỗi ngày.
Students do not depend on textbooks alone for their studies.
Học sinh không chỉ phụ thuộc vào sách giáo khoa cho việc học.
Do you depend on friends for emotional support during tough times?
Bạn có phụ thuộc vào bạn bè để được hỗ trợ tinh thần trong những lúc khó khăn không?
Dựa vào ai đó hoặc cái gì đó
To rely on someone or something
Many people depend on social media for news updates.
Nhiều người phụ thuộc vào mạng xã hội để cập nhật tin tức.
Students do not depend on their friends for study materials.
Sinh viên không phụ thuộc vào bạn bè để có tài liệu học tập.
Do you depend on family for emotional support during tough times?
Bạn có phụ thuộc vào gia đình để được hỗ trợ tinh thần trong thời gian khó khăn không?
Cần ai đó hoặc cái gì đó hỗ trợ hoặc giúp đỡ
To need someone or something for support or assistance
Many people depend on social media for news updates.
Nhiều người phụ thuộc vào mạng xã hội để cập nhật tin tức.
Students do not depend on their friends for academic success.
Sinh viên không phụ thuộc vào bạn bè để thành công học tập.
Do you depend on your family for emotional support?
Bạn có phụ thuộc vào gia đình để được hỗ trợ tinh thần không?
Phụ thuộc vào ai đó hoặc cái gì đó
To be contingent upon someone or something
Many people depend on social media for news updates daily.
Nhiều người phụ thuộc vào mạng xã hội để cập nhật tin tức hàng ngày.
Students do not depend on their friends for studying effectively.
Sinh viên không phụ thuộc vào bạn bè để học tập hiệu quả.
Do you think society should depend on technology for communication?
Bạn có nghĩ xã hội nên phụ thuộc vào công nghệ để giao tiếp không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/depend on/upon someone/something/
Video ngữ cảnh
Cụm động từ "depend on/upon someone/something" diễn tả sự phụ thuộc hoặc dựa dẫm vào một người hoặc một vật nào đó để đạt được một kết quả hoặc đáp ứng nhu cầu. Trong tiếng Anh, "depend on" thường được sử dụng ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt ngữ nghĩa đáng kể. Tuy nhiên, "depend upon" có xu hướng xuất hiện nhiều hơn trong văn viết trang trọng. Việc sử dụng "on" hay "upon" có thể ảnh hưởng đến tính trang trọng của văn bản, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn không thay đổi.
Câu thành ngữ "depend on/upon" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "dependere", với thành phần "de-" (xuống) và "pendere" (treo). Ngữ nghĩa ban đầu của từ này chỉ trạng thái "treo xuống", ám chỉ sự phụ thuộc về thể chất hoặc tinh thần. Theo thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ mối quan hệ về sự tín nhiệm, hỗ trợ giữa các cá nhân hoặc đối tượng, phản ánh ý nghĩa hiện tại về sự lệ thuộc vào ai đó hoặc cái gì đó.
Cụm từ "depend on/upon someone/something" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, khi thí sinh thường diễn đạt mối quan hệ hoặc sự cần thiết giữa các yếu tố. Trong ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống thể hiện sự phụ thuộc, như trong công việc, gia đình hay tình bạn, nhằm nhấn mạnh sự liên kết và trách nhiệm giữa các cá nhân hay yếu tố.