Bản dịch của từ Depend upon trong tiếng Việt
Depend upon
Depend upon (Idiom)
Our success depends upon our teamwork.
Sự thành công của chúng ta phụ thuộc vào sự làm việc nhóm của chúng ta.
Don't depend upon others' opinions too much.
Đừng quá phụ thuộc vào ý kiến của người khác.
Does your IELTS score depend upon your English proficiency?
Điểm thi IELTS của bạn phụ thuộc vào trình độ tiếng Anh của bạn không?
IELTS writing scores depend upon the quality of your essays.
Điểm viết IELTS phụ thuộc vào chất lượng bài luận của bạn.
Don't depend upon Google Translate for accurate language translations.
Đừng phụ thuộc vào Google Dịch cho việc dịch ngôn ngữ chính xác.
Do you think IELTS speaking scores depend upon pronunciation or fluency?
Bạn có nghĩ điểm nói IELTS phụ thuộc vào cách phát âm hay trôi chảy không?
I depend upon my best friend for emotional support.
Tôi phụ thuộc vào người bạn thân nhất của tôi để được hỗ trợ tinh thần.
She does not depend upon her parents for financial assistance.
Cô ấy không phụ thuộc vào bố mẹ để được hỗ trợ tài chính.
Do you depend upon your siblings for academic advice?
Bạn có phụ thuộc vào anh chị em mình để được tư vấn học thuật không?
"Depend upon" là một cụm động từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là dựa vào hoặc phụ thuộc vào ai đó hoặc cái gì đó để đạt được một kết quả hoặc sự hỗ trợ. Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh nhấn mạnh sự tin tưởng và sự cần thiết. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có cách phát âm tương tự, không có khác biệt đáng kể trong nghĩa và cách sử dụng, mặc dù có thể có sự khác biệt nhẹ về ngữ điệu trong giao tiếp hàng ngày.
Cụm từ "depend upon" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với gốc từ động từ "dependere", trong đó "de" có nghĩa là "xuống" và "pendere" có nghĩa là "treo". Cấu trúc này biểu thị sự phụ thuộc, trong đó một yếu tố chịu sự ảnh hưởng của yếu tố khác. Qua thời gian, nghĩa của cụm từ mở rộng ra để chỉ sự phụ thuộc về mặt tâm lý, xã hội, hoặc vật chất, phản ánh mối quan hệ tương tác giữa các yếu tố trong cuộc sống.
Cụm từ "depend upon" thường xuất hiện trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng Nghe và Đọc, với tần suất trung bình. Trong phần Nói và Viết, cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến sự phụ thuộc, điều kiện hoặc yếu tố liên quan đến quyết định. Trong ngữ cảnh khác, "depend upon" thường được dùng trong các cuộc thảo luận về trách nhiệm, sự tin cậy hoặc các khía cạnh trong quản lý và ra quyết định.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp