Bản dịch của từ Depressing trong tiếng Việt

"Depressing" là tính từ mô tả trạng thái hoặc cảm giác gây ra sự buồn bã, thất vọng hoặc chán nản. Từ này thường được sử dụng để chỉ các tình huống, tác phẩm nghệ thuật hoặc các vấn đề xã hội có tác động tiêu cực đến tâm trạng. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ "depressing" có nghĩa tương tự và không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, người Anh có xu hướng nhấn mạnh các vấn đề xã hội hơn là cảm xúc cá nhân.

Từ "depressing" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "deprimere", bao gồm tiền tố "de-" có nghĩa là "xuống" và động từ "primere", mang ý nghĩa "nhấn" hoặc "đè nén". Thuật ngữ này đã phát triển từ thế kỷ 17, ban đầu chỉ mô tả trạng thái bị đè nén hoặc chèn ép. Ngày nay, nó được sử dụng rộng rãi để chỉ các tình huống, cảm xúc hoặc tác phẩm nghệ thuật gây ra cảm giác buồn bã, nặng nề, phản ánh trạng thái tâm lý tiêu cực.

Từ "depressing" xuất hiện với tần suất nhất định trong cả bốn phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các bài viết và bài nói khi thảo luận về tâm trạng, cảm xúc hoặc tình huống tiêu cực. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để miêu tả các bộ phim, sách hoặc sự kiện gây cảm giác buồn chán hoặc tiêu cực cho người xem hoặc độc giả. Các tình huống phổ biến bao gồm việc nhận định về thời tiết, tình trạng sức khỏe tâm thần hoặc môi trường sống không thuận lợi.