Anh - Việt
derail
Verb
derail (Verb)
/diɹˈeil/
/dɪɹˈeil/
AI
Nghĩa 01
Làm (một toa tàu hoặc xe điện) trật bánh, rời khỏi đường ray do sự cố hoặc va chạm.
Cause (a train or tram) to leave its tracks accidentally.
Ví dụ
Cuộc biểu tình làm chệch hẹp lịch trình tàu ở thành phố.The protest derailed the train schedule in the city.
Cuộc đình công làm chệch hệ thống vận tải, gây ra hỗn loạn.The strike derailed the transportation system, causing chaos.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của derail (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | derail |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | derailed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | derailed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | derails |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | derailing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "derail" có nghĩa là làm cho một phương tiện giao thông, đặc biệt là tàu hỏa, bị trật đường ray. Ngoài ra, từ này còn được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ việc cản trở hoặc làm gián đoạn tiến trình của một kế hoạch, dự án hay cuộc thảo luận. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "derail" có cách viết và phát âm giống nhau, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, với tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh khía cạnh thực tiễn hơn.