Anh - Việt
desecrated
AdjectiveVerb
desecrated (Adjective)
/ˈdɛ.səˌkreɪ.tɪd/
/ˈdɛ.səˌkreɪ.tɪd/
AI
Nghĩa 01
Bị xúc phạm, báng bổ hoặc làm nhục nơi chốn hoặc vật thiêng liêng bằng hành vi thiếu tôn trọng, thường là bạo lực hoặc xâm phạm nghiêm trọng.
treated a sacred place or thing with violent disrespect violated.
Ví dụ
Đài tưởng niệm bị xúc phạm khiến cộng đồng sốc sau cuộc biểu tình tuần trước.The desecrated memorial shocked the community after the protest last week.
Họ đã không xúc phạm địa điểm thiêng liêng trong cuộc biểu tình.They did not desecrate the sacred site during their demonstration.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
desecrated (Verb)
/dɛsəkɹˈeɪtɪd/
/dɛzəkɹˈeɪtɪd/
AI
Ví dụ
Nhiều người biểu tình đã xâm phạm bức tượng ở quảng trường thị trấn tuần trước.Many protesters desecrated the statue in the town square last week.
Cộng đồng đã không xâm phạm đài tưởng niệm trong buổi lễ.The community did not desecrate the memorial during the ceremony.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của desecrated (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | desecrate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | desecrated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | desecrated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | desecrates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | desecrating |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "desecrated" (v), có nghĩa là làm ô uế hoặc vi phạm một địa điểm, vật thể thánh thiêng hoặc nghi thức tôn giáo. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh tôn giáo hoặc văn hóa để chỉ các hành động phá hoại, lạm dụng hoặc xúc phạm đến các giá trị linh thiêng. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng, song có thể được phát âm một chút khác nhau do ngữ điệu và âm nhấn ở từng vùng miền.