Bản dịch của từ Destined trong tiếng Việt

Từ "destined" có nghĩa là được sắp đặt hoặc định mệnh cho một kết quả hoặc tình huống cụ thể. Trong tiếng Anh, "destined" không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả về cách viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong các cụm từ mang nghĩa như "destined for greatness", nhấn mạnh tính không thể tránh khỏi của số phận. Chức năng của từ này chủ yếu là tính từ, mang đến ý nghĩa về sự chắc chắn trong tương lai.

Từ "destined" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "destinare", kết hợp từ "de-" (từ) và "stare" (đứng). Nghĩa gốc của nó liên quan đến việc xác định hoặc đặt một điều gì đó. Qua thời gian, "destined" đã phát triển ý nghĩa liên quan đến số phận hoặc định mệnh, ám chỉ rằng một sự việc hoặc cá nhân đã được thiết lập hoặc tiên đoán sẽ xảy ra, nhấn mạnh tính tất yếu trong quá trình sống.

Từ "destined" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để chỉ những điều được xác định trước hoặc có số phận đã định. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, "destined" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về tương lai, định mệnh cá nhân hoặc sự nghiệp, thường mang hàm ý lạc quan về những điều sắp xảy ra.