Bản dịch của từ Detrimental trong tiếng Việt

Từ "detrimental" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "detrimentum", nghĩa là gây hại hoặc tổn thất. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để chỉ tác động tiêu cực đến sức khỏe, môi trường hoặc các tình huống khác. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "detrimental" có thể được thay thế bằng từ "harmful" trong tiếng Anh Mỹ, nhưng "detrimental" thường được ưa chuộng trong văn phong chính thức hoặc pháp lý.

Từ "detrimental" có nguồn gốc từ tiếng Latin "detrimentum", nghĩa là "thiệt hại" hay "tổn thất". Từ này được cấu thành từ tiền tố "de-" (xuống) và "terere" (ma sát, xóa bỏ). Trong quá trình phát triển, "detrimental" đã được sử dụng để chỉ bất kỳ điều gì gây ra thiệt hại hoặc tổn hại cho sức khỏe, quá trình hoặc tình trạng nào đó. Sự kết nối này với ý nghĩa hiện tại phản ánh tính chất tiêu cực, thể hiện tác động xấu đến một thực thể hay tình huống cụ thể.

Từ "detrimental" xuất hiện với tần suất nhất định trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi thường yêu cầu thí sinh thảo luận về ảnh hưởng tiêu cực của các vấn đề xã hội hoặc môi trường. Trong các bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả tác động xấu của các yếu tố như chế độ ăn uống kém, ô nhiễm môi trường hay thay đổi khí hậu. Sự sử dụng từ này thể hiện sự nhấn mạnh vào hệ quả bất lợi, phù hợp trong ngữ cảnh học thuật và nghiên cứu.