Bản dịch của từ Diminished trong tiếng Việt

Từ "diminished" có nghĩa là giảm bớt, thu nhỏ hoặc làm yếu đi. Đây là dạng phân từ quá khứ của động từ "diminish", chỉ sự giảm đi về số lượng, kích thước hoặc mức độ. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa British English và American English đối với từ này; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau (UK: /dɪˈmɪnɪʃt/, US: /dɪˈmɪnɪʃt/). Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh khoa học, nghệ thuật và tâm lý học để chỉ sự suy giảm hoặc giảm giá trị.

Từ "diminished" xuất phát từ động từ tiếng Latin "diminuere", có nghĩa là "giảm bớt". Từ "diminuere" được cấu thành từ tiền tố "di-" (tách ra) và gốc "minuere" (giảm thiểu). Vào thế kỷ 15, từ này được du nhập vào tiếng Anh, mang theo ý nghĩa về sự giảm sút hoặc thu hẹp. Hiện nay, "diminished" thường được sử dụng để chỉ sự suy yếu, giảm sút cả về mặt vật lý lẫn tinh thần, phản ánh rõ ràng nguồn gốc giảm thiểu trong nghĩa đen và bóng.

Từ "diminished" có tần suất xuất hiện tương đối cao trong bối cảnh của IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, nơi thường yêu cầu diễn đạt sự giảm sút, suy yếu của các hiện tượng hay giá trị. Trong Reading và Listening, từ này thường được sử dụng để mô tả các tình huống liên quan đến sự giảm thiểu ảnh hưởng hoặc sự tồn tại của một yếu tố nào đó. Trong các tình huống tương ứng khác, "diminished" thường được dùng trong các bài viết học thuật về tâm lý học, kinh tế và sinh thái, để thể hiện sự suy giảm trong các chỉ số hoặc trạng thái.