Bản dịch của từ Disjointedness trong tiếng Việt

Từ "disjointedness" chỉ trạng thái không liên kết hoặc không mạch lạc, thường được dùng để mô tả việc suy nghĩ, lời nói hoặc văn bản thiếu sự liên kết logic và mạch lạc. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English) cho từ này, cả hai đều sử dụng "disjointedness" với cùng một nghĩa và ngữ cảnh, thể hiện sự không nhất quán trong ý tưởng hoặc lập luận.

Từ "disjointedness" xuất phát từ hậu tố "-ness" kết hợp với tính từ "disjointed", có nguồn gốc từ tiếng Latin "disjunctus", nghĩa là "bị tách rời". Từ nguyên này phản ánh trạng thái không liên kết hoặc thiếu sự mạch lạc. Trong lịch sử, nó được sử dụng để mô tả sự không liên tục trong suy nghĩ, ngôn ngữ hoặc cấu trúc. Ngày nay, "disjointedness" thường chỉ sự rời rạc, không liên kết trong văn bản hoặc diễn đạt, đồng thời gợi lên cảm giác lộn xộn và khó hiểu.

Từ "disjointedness" được sử dụng với tần suất không cao trong các thành phần của IELTS, chẳng hạn như Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong các tình huống giao tiếp học thuật, từ này thường xuất hiện trong bối cảnh thảo luận về sự không liên kết trong các ý tưởng, lập luận hoặc cấu trúc văn bản. Nó có thể liên quan đến các bài phê bình văn học, phân tích tác phẩm hay thảo luận về kỹ năng viết của sinh viên, khi diễn đạt ý kiến không mạch lạc.