Bản dịch của từ Dismantled trong tiếng Việt

Từ "dismantled" là một động từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là tháo rời, gỡ bỏ hoặc tách rời các bộ phận của một đối tượng, thường là máy móc hoặc cấu trúc. Phiên bản "dismantled" được sử dụng nhất quán trong cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút giữa hai phiên bản này. Trong ngữ cảnh sử dụng, "dismantled" thường được áp dụng trong lĩnh vực kỹ thuật, xây dựng hoặc pháp lý, nơi việc tháo dỡ hoặc giải phóng các phần tử là cần thiết.

Từ "dismantled" có nguồn gốc từ tiếng Latin, xuất phát từ động từ "dismantlare", trong đó "dis-" có nghĩa là "không" hay "tách rời", và "mantlare" có nghĩa là "lắp ráp" hay "che phủ". Lịch sử hình thành của từ này có thể thấy qua việc dùng để chỉ hành động tách rời các bộ phận trong cấu trúc. Ngày nay, "dismantled" chỉ việc tháo dỡ hay gỡ bỏ một hệ thống, công trình hoặc quy trình, thường với ý nghĩa tiêu cực hoặc không hoàn hảo.

Từ "dismantled" thường được sử dụng trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Viết, liên quan đến các chủ đề khoa học kỹ thuật, môi trường và xã hội. Trong phần Nghe, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh thảo luận về quá trình tháo dỡ hoặc cải tạo. Ngoài ra, từ này cũng xuất hiện phổ biến trong văn bản về xây dựng, cải cách chính sách, và công nghệ, diễn tả hành động tách rời các bộ phận của một hệ thống hoặc cấu trúc.