Bản dịch của từ Disobedience trong tiếng Việt

"Disobedience" là danh từ chỉ hành động không tuân thủ những quy tắc, mệnh lệnh hoặc yêu cầu từ phía cơ quan có thẩm quyền. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các bối cảnh xã hội, pháp lý hoặc giáo dục. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "disobedience" được sử dụng và viết giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể trong nghĩa hay cách dùng. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt nhẹ giữa hai phương ngữ, với giọng nói của người Anh có phần nhấn mạnh hơn vào âm tiết đầu.

Từ "disobedience" xuất phát từ tiền tố "dis-" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, có nghĩa là "không", và từ "obedience", bắt nguồn từ "obedientia", từ chữ "obedire", có nghĩa là "tuân theo". Lịch sử từ này phản ánh sự từ chối hoặc thiếu sự tuân thủ đối với mệnh lệnh hoặc quy tắc. Ngày nay, "disobedience" chỉ hành động không tuân thủ các quy định, luật lệ, thường mang ý nghĩa phê phán trong các bối cảnh xã hội hoặc chính trị.

Từ "disobedience" xuất hiện với tần suất đáng kể trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Viết và Nói, nơi người thi thường thảo luận về các vấn đề xã hội và tâm lý. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong các đoạn văn mô tả hành vi con người hoặc trong các bài phỏng vấn. Ngoài ra, "disobedience" thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý, giáo dục và tâm lý học, liên quan đến việc không tuân thủ quy định hoặc lệnh, như trong các cuộc tranh luận về quyền lực và tự do cá nhân.