Bản dịch của từ Disobeys trong tiếng Việt
Disobeys
Disobeys (Verb)
Không tuân theo hoặc làm theo (một quy tắc hoặc hướng dẫn)
Fail to obey or follow a rule or instruction.
Many teenagers disobey rules about social media usage in schools.
Nhiều thanh thiếu niên không tuân theo quy tắc về việc sử dụng mạng xã hội trong trường.
Students often disobey the dress code at Lincoln High School.
Học sinh thường không tuân theo quy định về trang phục tại trường trung học Lincoln.
Why do some people disobey social distancing guidelines during the pandemic?
Tại sao một số người không tuân theo hướng dẫn giãn cách xã hội trong đại dịch?
Dạng động từ của Disobeys (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Disobey |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Disobeyed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Disobeyed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Disobeys |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Disobeying |
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/disobeys/
Video ngữ cảnh
Họ từ
"Disobeys" là động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là không tuân thủ mệnh lệnh hoặc quy tắc. Từ này được chia thành hai phần: tiền tố "dis-" thể hiện ý nghĩa phủ định, và động từ "obey" mang nghĩa tuân theo. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, có thể có sự khác nhau về tần suất sử dụng và sắc thái khi áp dụng trong các tình huống cụ thể.
Từ "disobeys" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "obedire", nghĩa là "nghe theo". "Obedire" là sự kết hợp của tiền tố "ob-" (trước, về phía) và "audire" (nghe). Khi kết hợp với tiền tố "dis-" (ngược lại), từ này hình thành ý nghĩa không tuân theo hay không nghe lời. Sự chuyển biến ngữ nghĩa từ hành động tuân thủ sang từ chối tuân thủ phản ánh sự thay đổi trong quan hệ giữa cá nhân và quy tắc xã hội trong bối cảnh hiện đại.
Từ "disobeys" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả hành vi vi phạm quy tắc hoặc lệnh. Trong các tình huống thường gặp, "disobeys" thường được sử dụng trong văn hóa giáo dục, pháp lý, hoặc trong các thảo luận về quyền và trách nhiệm. Sự thiếu tuân thủ này có thể được phân tích trong các khía cạnh xã hội và tâm lý học.