Bản dịch của từ Docile trong tiếng Việt

Từ “docile” có nguồn gốc từ tiếng Latin “docilis”, có nghĩa là “dễ dạy”. Nó mô tả một tính cách dễ bảo, dễ chịu và sẵn sàng tiếp thu ý kiến hoặc chỉ dẫn từ người khác. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, “docile” được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa và cách viết. Tuy nhiên, từ này thường được áp dụng trong các ngữ cảnh về động vật hoặc học sinh.

Từ "docile" có nguồn gốc từ tiếng Latin "docilis", mang nghĩa là "có thể dạy bảo". "Docilis" được hình thành từ động từ "docere", có nghĩa là "dạy". Ban đầu, từ này được sử dụng để chỉ khả năng tiếp thu kiến thức hoặc lễ phép trong hành vi. Hiện nay, "docile" ám chỉ tính cách dễ bảo, dễ chịu, thường liên quan đến việc tiếp nhận sự hướng dẫn hoặc kiểm soát, phản ánh mối liên hệ chặt chẽ với nguồn gốc của nó.

Từ "docile" xuất hiện với mức độ vừa phải trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking khi thí sinh mô tả tính cách của con người hoặc đặc điểm của động vật. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong tâm lý học và giáo dục để chỉ những cá nhân dễ tiếp thu, dễ bảo. "Docile" thường liên quan đến hành vi của trẻ em hoặc động vật trong môi trường học tập, thể hiện tính cách dễ dàng thích nghi, vâng lời.