Anh - Việt
doggedness
Noun
doggedness (Noun)
/dˈɑgɪdnɛs/
/dˈɑgɪdnɛs/
AI
Nghĩa 01 · (từ cổ, ít dùng) trạng thái u sầu, buồn rầu, hay cau có và hay lầm lì; vẻ ủ rũ, hờn dỗi.
(từ cổ, ít dùng) trạng thái u sầu, buồn rầu, hay cau có và hay lầm lì; vẻ ủ rũ, hờn dỗi.
obsolete sullenness moroseness.
Ví dụ
Sự ủ rũ của cô ấy khiến bạn bè cảm thấy không thoải mái ở bữa tiệc.Her doggedness made her friends feel uncomfortable at the party.
Sự ủ rũ của anh ấy không giúp anh kết bạn mới ở trường.His doggedness did not help him make new friends at school.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Tình trạng kiên trì bền bỉ, không từ bỏ dù gặp khó khăn; tính quyết tâm, ngoan cố để tiếp tục đạt mục tiêu.
Tình trạng kiên trì bền bỉ, không từ bỏ dù gặp khó khăn; tính quyết tâm, ngoan cố để tiếp tục đạt mục tiêu.
The state of being dogged persistence perseverance tenacity stubbornness.
Ví dụ
Sự kiên trì của cô ấy đã giúp cô ấy giành giải thưởng phục vụ cộng đồng năm ngoái.Her doggedness helped her win the community service award last year.
Sự kiên trì của anh ấy không dẫn đến thành công trong dự án xã hội gần đây.His doggedness did not lead to success in the recent social project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Tính từ "doggedness" mô tả sự kiên trì, bền bỉ và không từ bỏ trong nỗ lực đạt được một mục tiêu nào đó. Từ này thường được sử dụng để diễn tả những nỗ lực kiên trì trong bối cảnh đối mặt với khó khăn hoặc thách thức. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "doggedness" không có sự khác biệt rõ ràng về nghĩa hay cách sử dụng, tuy nhiên, phát âm có thể có sự khác biệt nhẹ giữa các vùng. Sự gần giống nhau trong việc sử dụng từ này trong hai biến thể ngôn ngữ thể hiện tầm quan trọng của tính kiên trì trong văn hóa nói chung.