Bản dịch của từ Dolesome trong tiếng Việt

Từ "dolesome" là một tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là mang lại sự đau khổ hoặc bất hạnh. Từ này thường được sử dụng để mô tả những điều có ảnh hưởng tiêu cực đến tâm trạng hoặc cảm xúc của con người. Mặc dù từ này không phổ biến trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, nhưng ý nghĩa của nó vẫn giữ nguyên qua các phiên bản. Tuy nhiên, cách sử dụng của từ này có thể đa dạng hơn trong ngữ cảnh văn học và triết học.

Từ "dolesome" có gốc từ tiếng Anh cổ, kết hợp từ "dole", nghĩa là "cung cấp", và hậu tố "-some", biểu thị tính từ mang nghĩa "đầy đủ" hoặc "có khả năng". Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Latinh "dolaris", liên quan đến đau đớn hay gánh nặng. Trong ngữ cảnh hiện đại, "dolesome" được sử dụng để chỉ những thứ vốn tạo ra nỗi buồn hoặc khổ sở, thể hiện sự liên kết chặt chẽ với ý nghĩa gốc.

Từ "dolesome" ít được sử dụng trong các thành phần của kỳ thi IELTS như Nghe, Nói, Đọc, và Viết, với tần suất thấp hơn so với các từ vựng thông dụng khác. Trong bối cảnh chung, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh văn học hoặc bàn luận về cảm giác buồn bã, ảm đạm, thường mô tả tâm trạng hoặc không khí của một sự kiện. Sự hiếm gặp của từ này trong ngôn ngữ hàng ngày khiến nó trở thành một lựa chọn không phổ biến cho các thí sinh IELTS.