Anh - Việt
doomed to failure
Adjective
doomed to failure (Adjective)
/dˈumd tˈu fˈeɪljɚ/
/dˈumd tˈu fˈeɪljɚ/
AI
Nghĩa 01
Được định sẵn để thất bại; chắc chắn sẽ thất bại.
Destined to failure; certain to fail.
Ví dụ
Nhiều dự án xã hội sẽ thất bại nếu không có tài trợ và kế hoạch.Many social projects are doomed to failure without proper funding and planning.
Sáng kiến này không bị định sẵn để thất bại; nó được cộng đồng ủng hộ mạnh mẽ.The initiative was not doomed to failure; it had strong community support.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trải qua một kết thúc hoặc số phận không thể tránh khỏi dẫn đến thất bại.
Experiencing an unavoidable end or fate that leads to failure.
Ví dụ
Dự án đã bị định sẵn để thất bại nếu không có tài trợ và hỗ trợ.The project was doomed to failure without proper funding and support.
Nhiều người tin rằng việc phớt lờ các vấn đề xã hội sẽ thất bại.Many believe that ignoring social issues is doomed to failure.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "doomed to failure" diễn tả một trạng thái không thể tránh khỏi, trong đó một kế hoạch, dự án hoặc nỗ lực được dự đoán sẽ thất bại. Các yếu tố quyết định bao gồm thiếu chuẩn bị, tài nguyên không đủ hoặc hoàn cảnh không thuận lợi. Cụm từ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh Anh và Anh Mỹ, tuy nhiên, trong phát âm, người Anh thường nhấn mạnh tiếng "doomed" hơn, trong khi người Mỹ có thể phát âm một cách nhẹ nhàng hơn.