Bản dịch của từ Door's always open trong tiếng Việt
Door's always open
Door's always open (Phrase)
Một cụm từ có nghĩa là luôn luôn chào đón hoặc dễ tiếp cận với ai đó.
A phrase meaning to always be welcoming or accessible to someone.
At our community center, the door's always open for everyone.
Tại trung tâm cộng đồng của chúng tôi, cửa luôn mở cho mọi người.
The local library doesn't close; its door's always open for readers.
Thư viện địa phương không đóng cửa; cửa luôn mở cho độc giả.
Is your home welcoming? Is the door's always open for guests?
Nhà bạn có thân thiện không? Cửa luôn mở cho khách phải không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/door's always open/
Video ngữ cảnh
"Cụm từ 'door's always open' thường được hiểu là một cách diễn đạt ngụ ý sự chào đón, thân thiện, hoặc khả năng tiếp cận. Trong ngữ cảnh giao tiếp, nó thể hiện rằng một người sẵn lòng tiếp nhận người khác mà không có rào cản. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng cụm từ này mà không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa hay cách sử dụng, tuy nhiên, âm điệu và cách phát âm một số từ có thể có sự khác biệt nhỏ giữa các vùng miền".
Câu thành ngữ "door's always open" mang hàm ý về sự chào đón và sẵn sàng tiếp nhận. Gốc rễ từ tiếng Anh, cụm từ này phản ánh quan điểm hiếu khách trong văn hóa phương Tây. Từ "door" có nguồn gốc từ từ tiếng Latin "porta", có nghĩa là cánh cửa, là biểu tượng cho sự giao tiếp và kết nối giữa các cá nhân. Qua thời gian, cụm từ này đã trở thành một biểu hiện phổ biến trong giao tiếp, thể hiện sự thân thiện và sẵn sàng hợp tác trong các mối quan hệ xã hội.
Cụm từ "door's always open" thường không xuất hiện trực tiếp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày và các tình huống xã hội khác, khi diễn đạt sự chào đón hoặc sẵn sàng chấp nhận mọi người. Cụm từ này thể hiện tính cởi mở và thân thiện trong các cuộc trò chuyện, đặc biệt trong môi trường chuyên nghiệp và cá nhân.