Bản dịch của từ Dream of trong tiếng Việt
Dream of
Dream of (Phrase)
Many teenagers dream of becoming famous musicians like Taylor Swift.
Nhiều thanh thiếu niên mơ ước trở thành nhạc sĩ nổi tiếng như Taylor Swift.
Not everyone dreams of living in a big city like New York.
Không phải ai cũng mơ ước sống ở thành phố lớn như New York.
Do you dream of traveling around the world one day?
Bạn có mơ ước được du lịch vòng quanh thế giới một ngày không?
Many young people dream of a better social life in cities.
Nhiều người trẻ mơ ước về một cuộc sống xã hội tốt hơn ở thành phố.
She doesn't dream of living in isolation from society.
Cô ấy không mơ ước sống tách biệt khỏi xã hội.
Do you dream of making a positive impact on society?
Bạn có mơ ước tạo ra ảnh hưởng tích cực đến xã hội không?
Many people dream of a peaceful society without violence and crime.
Nhiều người mơ ước về một xã hội hòa bình không có bạo lực và tội phạm.
She does not dream of living in a divided community.
Cô ấy không mơ ước sống trong một cộng đồng bị chia rẽ.
Do you dream of a world where everyone is treated equally?
Bạn có mơ ước về một thế giới mà mọi người được đối xử bình đẳng không?
Cụm từ "dream of" thường được hiểu là hình thức diễn đạt mong muốn hoặc ao ước về một điều gì đó không có thực trong hiện tại. Đây là một cụm động từ tiếng Anh, được sử dụng trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ mà không có sự khác biệt rõ ràng về nghĩa. Tuy nhiên, ngữ điệu và cách nhấn mạnh có thể thay đổi một chút theo từng khu vực. Theo nghiên cứu ngôn ngữ, "dream of" thường được kết hợp với các danh từ và động từ nguyên thể, tạo ra nhiều cách diễn đạt đa dạng trong giao tiếp hàng ngày.
Thuật ngữ "dream of" có nguồn gốc từ từ tiếng Anh "dream", xuất phát từ tiếng Proto-Germanic *drauma, có thể liên quan đến tiếng Latin "somnium", nghĩa là giấc mơ. Từ này ghi lại ý nghĩa về trạng thái tinh thần khi con người trải nghiệm hình ảnh hoặc cảm xúc trong khi ngủ. Sự phát triển ngữ nghĩa của "dream of" kết hợp với khía cạnh tưởng tượng và nguyện vọng, thể hiện ước mơ và khát vọng trong cuộc sống thức tỉnh.
Cụm từ “dream of” xuất hiện tương đối thường xuyên trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường được yêu cầu diễn đạt ước mơ hoặc tham vọng cá nhân. Trong phần Listening và Reading, cụm từ này ít xuất hiện hơn nhưng vẫn có thể được tìm thấy trong các bài luận hoặc bài phỏng vấn liên quan đến cá nhân. Ngoài ra, “dream of” cũng thường được sử dụng trong văn hóa đại chúng để diễn tả mong muốn hoặc khát vọng, như trong âm nhạc và văn học.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp