Bản dịch của từ Dropped trong tiếng Việt

Từ "dropped" là dạng quá khứ và phân từ II của động từ "drop", có nghĩa là làm rơi hoặc để rơi một vật nào đó xuống một vị trí thấp hơn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương đối giống nhau, mặc dù có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh và cách sử dụng (Ví dụ: "dropped off" có thể dùng ở Mỹ để chỉ việc thả ai đó ở một địa điểm nào đó). Tuy nhiên, "dropped" vẫn giữ nguyên nghĩa cơ bản trong cả hai biến thể.

Từ "dropped" xuất phát từ động từ tiếng Anh "drop", có nguồn gốc từ từ tiếng Latinh "dŏrĭpāre", nghĩa là "buông xuống" hoặc "thả". Động từ này được ghi nhận lần đầu vào khoảng thế kỷ 14, mang ý nghĩa chỉ hành động rơi hoặc thả xuống từ một vị trí cao hơn. Hiện nay, "dropped" không chỉ đề cập đến hành động vật lý mà còn có thể chỉ sự giảm sút về số lượng, giá trị hoặc tình trạng, thể hiện tính linh hoạt trong nghĩa sử dụng.

Từ "dropped" xuất hiện với tần suất đáng kể trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong bối cảnh nói (Speaking) và viết (Writing), nơi thí sinh thường miêu tả các sự kiện và hiện tượng giảm sút. Trong phần nghe (Listening) và đọc (Reading), từ này thường được sử dụng để diễn giải số liệu hoặc tình hình. Trong thực tế, "dropped" phổ biến trong ngữ cảnh báo cáo, phân tích và thảo luận về xu hướng, chẳng hạn như sự giảm sút trong kinh tế hoặc số lượng.