Bản dịch của từ Earful trong tiếng Việt

Earful

Noun [U/C]

Earful (Noun)

ˈiɹfʊl
ˈiɹfʊl
01

Một lời khiển trách kéo dài và giận dữ.

A prolonged and angry reprimand.

Ví dụ

She received an earful from her boss for being late.

Cô ấy nhận được một tràng oánh từ sếp vì đến trễ.

He tried to avoid an earful by completing the task on time.

Anh ta cố tránh một tràng oánh bằng cách hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn.

Did you get an earful from the teacher for not submitting your essay?

Bạn có nhận được một tràng oánh từ giáo viên vì không nộp bài luận của mình không?

She received an earful from her boss for being late.

Cô ấy nhận được một tràng pháo tay từ sếp vì đến muộn.

He didn't want to hear another earful about his messy room.

Anh ấy không muốn nghe thêm một tràng pháo tay nào về phòng lộn xộn của mình.

02

Một tiếng nổ lớn.

A loud blast of sound.

Ví dụ

The protesters shouted an earful at the government officials.

Các người biểu tình đã hét toàn bộ vào quan chức chính phủ.

The social media influencers received an earful of criticism from followers.

Các người ảnh hưởng truyền thông xã hội đã nhận được toàn bộ lời phê bình từ người theo dõi.

Did the IELTS candidate get an earful of advice from the tutor?

Ứng viên IELTS đã nhận được toàn bộ lời khuyên từ giáo viên hướng dẫn chứ?

The earful of music from the concert was overwhelming.

Âm nhạc từ buổi hòa nhạc làm cho tai tôi bị át.

She didn't appreciate the earful of complaints from her friends.

Cô ấy không đánh giá cao những lời phàn nàn từ bạn bè.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Topic: Happiness | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] They may not always be grinning from to but if you observe them as they are hanging out with their friends or spending time with family, you will see true happiness in their eyes [...]Trích: Topic: Happiness | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Besides, it has given me strength and has always been there for me when my parents were away or up to with other more important tasks [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when you solved the problem through the Internet
[...] We were so up to our in preparing for exams as well as working part-time that we forgot to book the bus tickets [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when you solved the problem through the Internet
Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Furthermore, it has given me strength and has always been there for me when my parents were away or up to with other more important tasks [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
[...] Nighttime is the best time for me, because after a long day of me being up to my in schoolwork, it's good to sit back and relax while doing my hobbies [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
Topic: Happiness | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] They may not always be grinning from to but if you observe them as they are hanging out with their friends or spending time with family, you will see true happiness in their eyes [...]Trích: Topic: Happiness | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Besides, it has given me strength and has always been there for me when my parents were away or up to with other more important tasks [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when you solved the problem through the Internet
[...] We were so up to our in preparing for exams as well as working part-time that we forgot to book the bus tickets [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when you solved the problem through the Internet
Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Furthermore, it has given me strength and has always been there for me when my parents were away or up to with other more important tasks [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
[...] Nighttime is the best time for me, because after a long day of me being up to my in schoolwork, it's good to sit back and relax while doing my hobbies [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
Topic: Happiness | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] They may not always be grinning from to but if you observe them as they are hanging out with their friends or spending time with family, you will see true happiness in their eyes [...]Trích: Topic: Happiness | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Besides, it has given me strength and has always been there for me when my parents were away or up to with other more important tasks [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when you solved the problem through the Internet
[...] We were so up to our in preparing for exams as well as working part-time that we forgot to book the bus tickets [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when you solved the problem through the Internet
Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Furthermore, it has given me strength and has always been there for me when my parents were away or up to with other more important tasks [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
[...] Nighttime is the best time for me, because after a long day of me being up to my in schoolwork, it's good to sit back and relax while doing my hobbies [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
Topic: Happiness | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] They may not always be grinning from to but if you observe them as they are hanging out with their friends or spending time with family, you will see true happiness in their eyes [...]Trích: Topic: Happiness | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Besides, it has given me strength and has always been there for me when my parents were away or up to with other more important tasks [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when you solved the problem through the Internet
[...] We were so up to our in preparing for exams as well as working part-time that we forgot to book the bus tickets [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when you solved the problem through the Internet
Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Furthermore, it has given me strength and has always been there for me when my parents were away or up to with other more important tasks [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
[...] Nighttime is the best time for me, because after a long day of me being up to my in schoolwork, it's good to sit back and relax while doing my hobbies [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
Topic: Happiness | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] They may not always be grinning from to but if you observe them as they are hanging out with their friends or spending time with family, you will see true happiness in their eyes [...]Trích: Topic: Happiness | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Besides, it has given me strength and has always been there for me when my parents were away or up to with other more important tasks [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when you solved the problem through the Internet
[...] We were so up to our in preparing for exams as well as working part-time that we forgot to book the bus tickets [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when you solved the problem through the Internet
Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Furthermore, it has given me strength and has always been there for me when my parents were away or up to with other more important tasks [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
[...] Nighttime is the best time for me, because after a long day of me being up to my in schoolwork, it's good to sit back and relax while doing my hobbies [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3

Idiom with Earful

ɡˈɛt ˈæn ˈiɹfˌʌl

Bị mắng té tát/ Nghe chửi như tát nước vào mặt

A great amount of discussion, criticism, gossip, or complaint.

After the controversial decision, she got an earful from her friends.

Sau quyết định gây tranh cãi, cô ấy đã nghe rất nhiều chỉ trích từ bạn bè.

Thành ngữ cùng nghĩa: have an earful...