Bản dịch của từ Egocentric trong tiếng Việt

Từ "egocentric" có nguồn gốc từ tiếng Latin "ego" nghĩa là "tôi", chỉ những người có xu hướng tập trung vào bản thân mà ít quan tâm đến người khác. Trong tiếng Anh, từ này mang nghĩa cá nhân hóa và có thể áp dụng trong tâm lý học để mô tả hành vi của những người không nhận thức được hoặc không để ý đến quan điểm của người khác. Ở ngữ cảnh Anh - Mỹ, từ này được sử dụng tương tự cả hai phiên bản, tuy nhiên, trong văn phong viết, "egocentric" thường được sử dụng nhiều hơn trong các nghiên cứu tâm lý tại Mỹ.

Từ "egocentric" xuất phát từ tiếng Latin, với tiền tố "ego" có nghĩa là "tôi" và hậu tố "centric" mang nghĩa "tập trung vào". Kết hợp lại, từ này biểu thị sự tập trung vào bản thân. Khái niệm này đã phát triển từ thế kỷ 19, sử dụng để mô tả những người có xu hướng nhìn nhận thế giới chỉ từ góc độ của riêng họ, một quan niệm mà ngày nay thường được áp dụng trong tâm lý học và nghiên cứu xã hội để chỉ những cá nhân thiếu sự nhạy cảm với người khác.

Từ "egocentric" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong các phần Đọc và Viết, nơi người tham gia thường phải phân tích tính cách hoặc hành vi của nhân vật. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong tâm lý học và xã hội học để mô tả những cá nhân có xu hướng chỉ tập trung vào bản thân, thường liên quan đến các vấn đề như sự tự mãn hay thiếu nhạy cảm với người khác.