Bản dịch của từ Élan vital trong tiếng Việt

"Élan vital" là một thuật ngữ tiếng Pháp, dịch sang tiếng Việt có nghĩa là "sinh lực" hay "sức sống". Thuật ngữ này được sử dụng trong triết học và sinh học để chỉ năng lực thúc đẩy sự phát triển và tiến hóa của sinh vật. Từ này thường được liên kết với tâm lý học và triết lý của Henri Bergson, người nhấn mạnh rằng sức sống này là nguồn gốc của sự sáng tạo và đổi mới. "Élan vital" không có phiên bản khác biệt rõ rệt trong tiếng Anh, tuy nhiên, nghĩa và cách sử dụng có thể biến đổi tùy theo ngữ cảnh triết học hoặc sinh học.

Từ "élan vital" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, trong đó "élan" có nghĩa là "xung lực" và "vital" có nghĩa là "sống". Thuật ngữ này được nhà triết học Henri Bergson sử dụng vào đầu thế kỷ 20 để chỉ sức sống và năng lực sáng tạo của sự sống. Khái niệm này thể hiện một sự chuyển động nội tại, cho thấy mối liên hệ giữa trí tuệ và sự sống, từ đó được áp dụng trong triết học, sinh học và nghệ thuật nhằm giải thích các khía cạnh phong phú của tồn tại.

Khái niệm "élan vital", do nhà triết học Henri Bergson giới thiệu, không thường xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Tuy nhiên, nó lại được sử dụng trong các ngữ cảnh triết học, sinh học, và văn học để chỉ sức sống hay động lực nền tảng của sinh vật. Ứng dụng của thuật ngữ này phổ biến trong các cuộc thảo luận về sự sống, sự phát triển và sự sáng tạo, nhất là trong khung cảnh phân tích triết học hoặc tâm lý học.