Bản dịch của từ Emergency services trong tiếng Việt

"Dịch vụ khẩn cấp" là thuật ngữ dùng để chỉ các dịch vụ hỗ trợ người dân trong các tình huống khẩn cấp như tai nạn, thiên tai hoặc bệnh tật. Tại Anh, thuật ngữ này thường bao gồm các dịch vụ cứu thương, cứu hỏa và cảnh sát, được phối hợp thông qua số điện thoại khẩn cấp 999. Tại Mỹ, "emergency services" cũng tương tự nhưng gọi theo số 911. Mặc dù nghĩa và chức năng tương đồng, cách gọi và số điện thoại khẩn cấp giữa hai nước có sự khác biệt rõ ràng.

"Các dịch vụ khẩn cấp" (emergency services) bắt nguồn từ cụm từ "emergere" trong tiếng Latinh, có nghĩa là "nổi lên" hay "xuất hiện". Từ thế kỷ 19, cụm từ này dần được sử dụng để chỉ các dịch vụ cứu hộ, như cứu hỏa và y tế, nhằm đáp ứng nhanh chóng các tình huống khẩn cấp. Ý nghĩa này phản ánh sự cần thiết phải hành động nhanh chóng và hiệu quả khi đối diện với các tình huống nguy cấp, nhấn mạnh vai trò của dịch vụ trong việc bảo vệ tính mạng và tài sản.

Cụm từ "emergency services" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bối cảnh các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi thí sinh có thể gặp các tình huống liên quan đến an toàn công cộng hoặc xử lý khủng hoảng. Trong ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong các thông báo, tin tức và tài liệu pháp lý có liên quan đến cứu hộ và quản lý thảm họa. Khái niệm này phản ánh tính cần thiết của dịch vụ khẩn cấp trong xã hội hiện đại.