Bản dịch của từ Emission trong tiếng Việt

Từ "emission" trong tiếng Anh chỉ sự phát tán hoặc thải ra, thường liên quan đến khí hoặc năng lượng từ một nguồn cụ thể, chẳng hạn như một nhà máy hay phương tiện giao thông. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có đặc điểm phát âm tương đối giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách nhấn âm. “Emission” được sử dụng chủ yếu trong các ngữ cảnh về môi trường, khoa học và công nghiệp, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc kiểm soát lượng phát thải trong quá trình phát triển bền vững.

Từ "emission" có nguồn gốc từ tiếng Latin "emissio", từ "emittere", có nghĩa là "gửi đi" hoặc "phát ra". "Emittere" được cấu thành từ tiền tố "e-" (ra ngoài) và động từ "mittere" (gửi). Thế kỷ 15, từ này được đưa vào tiếng Anh để chỉ việc phát ra ánh sáng, khí hoặc sóng. Hiện nay, "emission" thường được dùng trong ngữ cảnh khoa học, đặc biệt là liên quan đến khí thải và sự phát ra năng lượng, giữ nguyên ý nghĩa chuyển tải thông tin hoặc vật chất ra ngoài.

Từ "emission" thường xuất hiện trong các tài liệu IELTS, đặc biệt trong các phần học thuật và viết luận, với tần suất cao liên quan đến các vấn đề môi trường và khoa học. Trong các bài đọc, từ này thường được sử dụng để mô tả sự phát thải khí nhà kính hay ô nhiễm môi trường. Ngoài ra, trong ngữ cảnh thông thường, "emission" được dùng trong thảo luận về năng lượng, giao thông và các chính sách môi trường, phản ánh mối quan tâm ngày càng tăng về biến đổi khí hậu và sự bền vững.