Bản dịch của từ Enrolment trong tiếng Việt

Từ "enrolment" (British English) hoặc "enrollment" (American English) chỉ quá trình đăng ký hoặc ghi danh vào một chương trình học hoặc tổ chức. Trong tiếng Anh Anh, "enrolment" thường sử dụng trong ngữ cảnh giáo dục, trong khi "enrollment" có thể xuất hiện rộng rãi hơn trong các lĩnh vực khác như y tế. Phát âm của "enrolment" /ɪnˈrəʊl.mənt/ khác với "enrollment" /ɪnˈroʊl.mənt/, phản ánh sự khác biệt trong ngữ điệu và âm vị giữa hai biến thể tiếng Anh này.

Từ "enrolment" xuất phát từ tiếng Pháp "enrôlement", có nguồn gốc từ động từ Latin "inrollare", nghĩa là "đăng ký" hoặc "ghi chép". Thời kỳ thế kỷ 16, từ này được du nhập vào tiếng Anh để chỉ việc ghi danh vào một danh sách, thường là trong bối cảnh giáo dục hoặc quân sự. Ngày nay, "enrolment" đề cập đến quá trình tham gia chính thức vào một khóa học hoặc chương trình, phản ánh sự phát triển của khái niệm này trong bối cảnh hiện đại.

Từ "enrolment" xuất hiện với tần suất trung bình trong cả bốn phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi có nhiều chủ đề liên quan đến giáo dục. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh thể hiện quá trình ghi danh vào trường học, các khóa học hoặc chương trình đào tạo. Ngoài ra, "enrolment" cũng phổ biến trong các tài liệu quản lý giáo dục, thông báo từ các cơ sở giáo dục và tài liệu nghiên cứu liên quan đến tham gia học tập.