Bản dịch của từ Entrancing trong tiếng Việt

Từ "entrancing" là một tính từ có nguồn gốc từ động từ "entrance", mang nghĩa là hấp dẫn, lôi cuốn một cách mạnh mẽ. Nó thường được sử dụng để mô tả những điều đẹp đẽ hoặc kỳ diệu, mà khi tiếp cận, khiến người ta bị mê hoặc. Trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này có cùng cách viết và ý nghĩa, tuy nhiên, trong phát âm, có thể có sự khác biệt về ngữ điệu và trọng âm giữa hai biến thể này.

Từ "entrancing" xuất phát từ gốc Latin "transire" có nghĩa là "đi qua". Chữ "ent-" được thêm vào để tạo ra ý nghĩa "làm cho một cái gì đó trở nên như là một điều huyền bí, quyến rũ". Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để diễn tả tình trạng mê hoặc hoặc thu hút sâu sắc, phù hợp với nghĩa hiện tại, diễn tả việc chiếm lĩnh tâm trí hoặc cảm xúc của ai đó một cách mạnh mẽ và đầy lôi cuốn.

Từ "entrancing" xuất hiện với tần suất trung bình trong các thành phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và nói, nơi nó có thể dùng để mô tả cảm xúc tích cực đối với nghệ thuật hoặc trải nghiệm. Trong văn cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả sự hấp dẫn của cảnh vật, âm nhạc, hoặc bất kỳ trải nghiệm nào lôi cuốn, khiến người nghe hoặc người nhìn bị cuốn hút. Cụ thể, "entrancing" thường liên quan đến những tình huống nghệ thuật, giải trí hoặc tự nhiên.