Bản dịch của từ Ergonomically trong tiếng Việt
Ergonomically
Ergonomically (Adverb)
Theo cách được thiết kế để mang lại hiệu quả và sự thoải mái trong môi trường làm việc.
In a way that is designed for efficiency and comfort in the working environment.
The new office chairs are ergonomically designed for better employee comfort.
Những chiếc ghế văn phòng mới được thiết kế một cách thoải mái hơn.
The desk setup is not ergonomically arranged for social interactions.
Cách bố trí bàn làm việc không được sắp xếp thoải mái cho giao tiếp.
Are the meeting rooms ergonomically equipped for group discussions?
Các phòng họp có được trang bị thoải mái cho thảo luận nhóm không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/ergonomically/
Video ngữ cảnh
"Các sản phẩm 'ergonomically' (tạm dịch: theo nguyên lý sinh học công thái học) thường được thiết kế nhằm tối ưu hóa sự thoải mái và hiệu quả cho người sử dụng. Thuật ngữ này liên quan đến việc điều chỉnh các yếu tố vật lý và môi trường làm việc để giảm thiểu căng thẳng, mệt mỏi và chấn thương. Cách sử dụng từ này trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa, tuy nhiên, thuyết phục trong các ngữ cảnh thương mại có thể có sự khác nhau nhẹ".
Từ "ergonomically" xuất phát từ tiếng Hy Lạp, với thành phần "ergon" có nghĩa là "công việc" và "nomos" mang nghĩa "quy luật". Từ này được sử dụng lần đầu vào giữa thế kỷ 20 để mô tả các nguyên tắc thiết kế nhằm tối ưu hóa sự thoải mái và hiệu suất cho người sử dụng. Ngày nay, "ergonomically" chỉ về cách thiết kế sản phẩm hoặc môi trường làm việc phù hợp với đặc điểm sinh lý và tâm lý của con người, từ đó nâng cao hiệu quả công việc và giảm thiểu chấn thương.
Từ "ergonomically" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong các thành phần của IELTS, nhưng có thể xuất hiện trong phần Viết và Nói khi thảo luận về thiết kế sản phẩm hoặc môi trường làm việc. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực kiến trúc, công nghiệp và sức khỏe để mô tả cách thiết kế các sản phẩm hoặc không gian nhằm tối ưu hóa sự thoải mái và hiệu suất của người sử dụng. Từ này thể hiện một khía cạnh quan trọng trong nghiên cứu và ứng dụng của khoa học sức khỏe và thiết kế.