Bản dịch của từ Every man for himself trong tiếng Việt

Một biểu hiện của sự thờ ơ, rằng một người nên quên đi tình đoàn kết và chỉ nghĩ cho bản thân mình.

It's a sign of indifference, implying that a person should forget comradeship and save themselves.

这表现出一种冷漠，即一个人应当忘记同志之情，靠自己自救。