Anh - Việt
exculpated
Verb
exculpated (Verb)
/ˈɛkskəlpˌeɪtɨd/
/ˈɛkskəlpˌeɪtɨd/
AI
Ví dụ
Sau cuộc kiểm toán từ thiện năm 2023, Maria được minh oan về cáo buộc gian lận.After the 2023 charity audit, Maria was exculpated from fraud allegations.
Năm 2024, John không được minh oan về hành vi quấy rối trên mạng.In 2024, John was not exculpated from online harassment.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Để miễn trừ khỏi một lời buộc tội hoặc cáo buộc.
To exonerate from a charge or accusation.
Ví dụ
Tòa án minh oan cho Daniel sau khi xem lại camera an ninh.A court exculpated Daniel after reviewing security footage.
Ủy ban không nói Linh có được minh oan sau các cuộc biểu tình hay không.The committee did not say whether Linh was exculpated after protests.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Để thoát khỏi lời buộc tội hoặc đổ lỗi; để minh oan.
To free from accusation or blame to vindicate.
Ví dụ
Thẩm phán đã giải oan cho học sinh sau khi xem xét kỹ bằng chứng.The judge exculpated the student after reviewing the evidence carefully.
Công ty không được tha tội về các cáo buộc ô nhiễm vào năm ngoái.The company was not exculpated from the pollution charges last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "exculpated" có nghĩa là giải oan hoặc minh oan cho ai đó, tức là loại bỏ trách nhiệm hoặc tội lỗi mà một cá nhân có thể bị buộc tội. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý, để chỉ hành động chứng minh rằng một người không có tội. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng đồng nhất ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt trong phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, tần suất sử dụng có thể khác nhau trong các lĩnh vực luật pháp và xã hội.