Bản dịch của từ Extramarital trong tiếng Việt

Từ "extramarital" chỉ các hoạt động, mối quan hệ diễn ra bên ngoài cuộc hôn nhân, thường liên quan đến việc ngoại tình. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "extramarital" được viết và phát âm giống nhau, nhưng trong ngữ cảnh sử dụng, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn vào những hệ quả xã hội của các mối quan hệ ngoài luồng, trong khi tiếng Anh Mỹ thường tập trung vào khía cạnh cá nhân và cảm xúc của những mối quan hệ này. Từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về đạo đức, hôn nhân và gia đình.

Từ "extramarital" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, bao gồm tiền tố "extra-" nghĩa là "ngoài" và "marital" từ "maritus" có nghĩa là "chồng". Từ này xuất hiện vào cuối thế kỷ 19, dùng để chỉ những hoạt động tình cảm hay quan hệ tình dục diễn ra ngoài hôn nhân. Ý nghĩa hiện tại của "extramarital" phản ánh các vấn đề đạo đức và xã hội liên quan đến việc vi phạm các cam kết hôn nhân, được thảo luận rộng rãi trong lĩnh vực tâm lý học và pháp luật.

Từ "extramarital" thường xuất hiện trong bối cảnh thi IELTS, đặc biệt trong các phần Bài đọc và Viết, với tần suất vừa phải, phản ánh chủ đề liên quan đến các mối quan hệ ngoài hôn nhân. Trong xã hội hiện đại, từ này thường được sử dụng để thảo luận về các vấn đề đạo đức, tâm lý và pháp lý liên quan đến mối quan hệ này, thường trong các bài viết, bài luận và các nghiên cứu về gia đình và xã hội.