Bản dịch của từ Fairness trong tiếng Việt

Từ "fairness" chỉ sự công bằng, đồng nghĩa với việc phân phối công bằng các quyền lợi, trách nhiệm và cơ hội cho mọi người. Trong tiếng Anh, "fairness" sử dụng phổ biến cả trong Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về mặt ngữ nghĩa hay hình thức viết. Tuy nhiên, trong văn cảnh sử dụng, "fairness" thường được nhấn mạnh nhiều hơn trong các cuộc thảo luận về đạo đức, pháp lý và chính trị ở cả hai vùng nhưng có thể mang sắc thái khác nhau tùy thuộc vào văn hóa xã hội.

Từ "fairness" có nguồn gốc từ động từ Latin "ferre", có nghĩa là "mang" hoặc "đem lại". Ban đầu trong tiếng Anh cổ, "fair" có nghĩa là "đẹp" hoặc "thích hợp". Qua thời gian, từ này đã phát triển để chỉ sự công bằng và không thiên lệch trong hành xử và đánh giá. "Fairness" hiện nay biểu thị sự chính trực và đối xử công bằng, gợi nhớ đến nguyên tắc thực thi công lý trong xã hội.

Từ "fairness" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các thành phần của IELTS, chủ yếu trong Writing và Speaking, nơi thí sinh phải thảo luận về các vấn đề xã hội và đạo đức. Trong Listening và Reading, từ này thường xuất hiện trong bối cảnh phân tích chính sách hoặc nghiên cứu công bằng xã hội. Ngoài ra, "fairness" cũng phổ biến trong các cuộc thảo luận về luật pháp, kinh tế và tâm lý học, thể hiện tính công bằng trong các cuộc tranh luận và quyết định.