Bản dịch của từ Fast breeder reactor trong tiếng Việt

Lò phản ứng nhanh sinh sản (fast breeder reactor) là một loại lò phản ứng hạt nhân có khả năng sản sinh ra nhiều nhiên liệu hạt nhân hơn là tiêu thụ. Lò này hoạt động chủ yếu nhờ vào neutron nhanh, không cần các chất điều hòa neutron để làm chậm tốc độ neutrons. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng thống nhất cả ở Anh và Mỹ, không có khác biệt đáng kể trong ngữ nghĩa hoặc cách sử dụng. Lò phản ứng này đóng vai trò quan trọng trong nghiên cứu năng lượng hạt nhân bền vững.

Cụm từ "fast breeder reactor" xuất phát từ các từ tiếng Anh "fast" (nhanh) và "breeder" (sinh sản). Trong ngữ cảnh hạt nhân, "breeder" có nguồn gốc từ động từ Latin "gignere", có nghĩa là sinh ra hoặc tạo ra. Các lò phản ứng sinh sản nhanh sử dụng neutron nhanh để sản xuất nhiều nguyên liệu hạt nhân hơn so với số lượng tiêu thụ. Sự phát triển của công nghệ này từ những năm 1950 đã phản ánh nhu cầu về nguồn năng lượng bền vững và tiềm năng mở rộng nguồn nhiên liệu hạt nhân.

Thuật ngữ "fast breeder reactor" (lò phản ứng sinh sản nhanh) không phải là từ vựng phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong ngữ cảnh bài đọc hoặc trong viết luận liên quan đến năng lượng hạt nhân và công nghệ. Trong bối cảnh nghiên cứu và thảo luận về năng lượng bền vững, lò phản ứng sinh sản nhanh có thể được nhắc đến khi phân tích hiệu quả sử dụng nhiên liệu hạt nhân và phát triển năng lượng tái tạo.