Bản dịch của từ Fatback trong tiếng Việt
Fatback
Fatback (Noun)
Chất béo ở phần trên của một bên thịt lợn, đặc biệt là khi sấy khô và muối thành từng dải.
Fat from the upper part of a side of pork especially when dried and salted in strips.
Fatback is commonly used in traditional Southern cooking recipes.
Mỡ lưng thường được sử dụng trong các công thức nấu ăn miền Nam truyền thống.
Avoid using fatback in dishes if you are looking for healthier options.
Tránh sử dụng mỡ lưng trong các món ăn nếu bạn đang tìm kiếm các lựa chọn lành mạnh.
Is fatback a common ingredient in the cuisine of your country?
Mỡ lưng có phải là một nguyên liệu phổ biến trong ẩm thực của quốc gia bạn không?
Fatback is a common ingredient in Southern cuisine dishes.
Mỡ lưng heo là nguyên liệu phổ biến trong các món ăn miền Nam.
I avoid using fatback in my cooking to keep dishes healthier.
Tôi tránh sử dụng mỡ lưng heo trong nấu ăn để món ăn lành mạnh hơn.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/fatback/
Video ngữ cảnh
"Fatback" là một thuật ngữ chỉ phần mỡ dày nằm dưới da lưng của lợn, thường được sử dụng trong chế biến thực phẩm. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này phổ biến trong ẩm thực miền Nam, gắn liền với các món ăn như đậu ninh và bánh mì kẹp. Trong khi đó, ở tiếng Anh Anh, "fatback" ít được dùng và thường được gọi là "back fat". Từ này không có sự khác biệt lớn về nghĩa, nhưng trong văn cảnh sử dụng có thể thay đổi do phong cách ẩm thực địa phương.
Từ "fatback" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh cổ, chỉ phần mỡ lưng của lợn, được sử dụng trong chế biến thực phẩm. Phần gốc từ "fat" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "fāculum", có nghĩa là mỡ hoặc chất béo. "Back" đến từ tiếng Anh cổ "bæc", chỉ phần lưng. Ý nghĩa hiện tại của từ này không chỉ bao gồm phần mỡ mà còn nhấn mạnh vào sự sử dụng trong ẩm thực và văn hóa ẩm thực miền Nam nước Mỹ, mang đến một hình ảnh rõ nét về động vật nuôi và thực phẩm truyền thống.
Từ "fatback" chủ yếu xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến ẩm thực và dinh dưỡng, nhưng tần suất sử dụng trong bốn thành phần IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) khá thấp, chủ yếu do tính chuyên ngành của nó. "Fatback" thường được nhắc đến trong ngữ cảnh chế biến thực phẩm, đặc biệt trong các món ăn miền Nam Hoa Kỳ, hoặc các chủ đề về chất béo động vật, rất ít khi được đề cập trong văn học học thuật hay các bài kiểm tra tiếng Anh chung.