Bản dịch của từ Filthiness trong tiếng Việt

"Filthiness" (tiếng Việt: "sự bẩn thỉu") là danh từ chỉ trạng thái hoặc điều kiện bẩn, ô uế, thường mang nghĩa tiêu cực liên quan đến vệ sinh kém. Từ này xuất phát từ động từ "filth", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), từ này có cách phát âm tương đối giống nhau và được sử dụng giống nhau trong bối cảnh ngữ nghĩa. Tuy nhiên, có thể thấy sự khác biệt trong cách diễn đạt văn viết hoặc ngữ cảnh văn hóa khi đề cập đến vấn đề vệ sinh hoặc sự sạch sẽ.

Từ "filthiness" xuất phát từ gốc từ Latin "filth", có nghĩa là "bẩn thỉu", kết hợp với hậu tố "-ness" chỉ trạng thái hoặc phẩm chất. Như vậy, từ này mang ý nghĩa chỉ trạng thái của việc bẩn thỉu, nhơ bẩn hoặc thiếu vệ sinh. Lịch sử của từ này cho thấy sự liên kết với những khái niệm về tội lỗi và sự ô uế, phản ánh những giá trị văn hóa liên quan đến sạch sẽ và đạo đức trong xã hội.

Từ "filthiness" thường gặp trong các bài đọc và nghe của IELTS, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến môi trường và sức khỏe. Từ này ít xuất hiện trong phần viết và nói, nhưng có thể thấy trong ngữ cảnh mô tả tình trạng bẩn thỉu hoặc ô nhiễm. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "filthiness" thường được sử dụng để chỉ trạng thái thiếu vệ sinh trong sinh hoạt, cư trú hoặc các khu vực công cộng, nhấn mạnh tác động tiêu cực đến sức khỏe con người và môi trường.