Bản dịch của từ First estate trong tiếng Việt
First estate
First estate(Noun)
Một trong ba đẳng cấp truyền thống ở châu Âu, bao gồm tầng lớp giáo sĩ (nhà tu, linh mục).
The first of the three traditional European classes consisting of the clergy.
第一等级，指的是神职人员。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
First estate(Idiom)
Một trong ba giai cấp truyền thống ở châu Âu, chỉ tầng lớp giáo sĩ (những người thuộc hàng chức sắc tôn giáo như linh mục, giám mục).
The first of the three traditional European classes consisting of the clergy.
第一等级的宗教阶层
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/first estate/
"First estate" là thuật ngữ chỉ tầng lớp phong kiến trong xã hội phong kiến ở Pháp, thường đề cập đến giới quý tộc và giáo hội. Trong lịch sử, "first estate" là một trong ba tầng lớp chính, bao gồm "nobility", "clergy" và "commons". Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ về ngữ nghĩa hay hình thức viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "first estate" chủ yếu xuất hiện trong các bài viết về lịch sử chính trị hoặc xã hội, nhấn mạnh vai trò của tầng lớp này trong các cuộc cách mạng, như Cách mạng Pháp.
Thuật ngữ "first estate" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "premier état", chỉ đến tầng lớp quý tộc trong xã hội phong kiến Pháp. Từ "estate" bắt nguồn từ tiếng Latin "status", nghĩa là trạng thái hoặc địa vị. Lịch sử của cụm từ liên quan đến hệ thống ba tầng lớp xã hội: quý tộc, giáo hội và dân thường. Ngày nay, "first estate" thường được dùng để chỉ tầng lớp có quyền lực chính trị và kinh tế, phản ánh vai trò quan trọng của quý tộc trong xã hội.
Từ "first estate" có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu do ngữ cảnh lịch sử và chính trị của nó. Khái niệm này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chế độ phong kiến ở châu Âu, đề cập đến tầng lớp giáo sĩ. Trong các tình huống phổ biến, "first estate" có thể xuất hiện trong các bài viết hoặc bài giảng về lịch sử, xã hội học, và thần học, đặc biệt là khi phân tích cấu trúc quyền lực và vai trò của các tầng lớp xã hội.
"First estate" là thuật ngữ chỉ tầng lớp phong kiến trong xã hội phong kiến ở Pháp, thường đề cập đến giới quý tộc và giáo hội. Trong lịch sử, "first estate" là một trong ba tầng lớp chính, bao gồm "nobility", "clergy" và "commons". Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ về ngữ nghĩa hay hình thức viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "first estate" chủ yếu xuất hiện trong các bài viết về lịch sử chính trị hoặc xã hội, nhấn mạnh vai trò của tầng lớp này trong các cuộc cách mạng, như Cách mạng Pháp.
Thuật ngữ "first estate" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "premier état", chỉ đến tầng lớp quý tộc trong xã hội phong kiến Pháp. Từ "estate" bắt nguồn từ tiếng Latin "status", nghĩa là trạng thái hoặc địa vị. Lịch sử của cụm từ liên quan đến hệ thống ba tầng lớp xã hội: quý tộc, giáo hội và dân thường. Ngày nay, "first estate" thường được dùng để chỉ tầng lớp có quyền lực chính trị và kinh tế, phản ánh vai trò quan trọng của quý tộc trong xã hội.
Từ "first estate" có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu do ngữ cảnh lịch sử và chính trị của nó. Khái niệm này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chế độ phong kiến ở châu Âu, đề cập đến tầng lớp giáo sĩ. Trong các tình huống phổ biến, "first estate" có thể xuất hiện trong các bài viết hoặc bài giảng về lịch sử, xã hội học, và thần học, đặc biệt là khi phân tích cấu trúc quyền lực và vai trò của các tầng lớp xã hội.