Bản dịch của từ Fixie trong tiếng Việt
Fixie
Fixie(Noun)
Một loại xe đạp chỉ có một tỷ số truyền (một bánh răng) và không có ổ tự do (freewheel), nên bánh sau không thể quay tự do khi bạn không đạp; bánh chỉ chuyển động khi bàn đạp đang được đạp.
A singlegear bicycle that has no freewheel so that its wheels cannot move unless power is applied to the pedals.
一种没有自由轮的单速自行车
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/fixie/
Từ "fixie" thường được sử dụng để chỉ một loại xe đạp một tốc độ với bánh răng cố định, phổ biến trong các đô thị. Xe fixie không có cơ chế phanh và người điều khiển phải sử dụng bàn đạp để kiểm soát tốc độ. Trong tiếng Anh Mỹ, "fixie" được sử dụng rộng rãi hơn, trong khi tiếng Anh Anh thường chỉ dùng "fixed-gear bike". Sự khác biệt này chủ yếu nằm ở sự phổ biến và ngữ cảnh sử dụng trong các cộng đồng đi xe đạp.
Từ "fixie" có nguồn gốc từ thuật ngữ "fixed gear bike", chỉ những chiếc xe đạp sử dụng một bánh răng cố định mà không có hệ thống chuyển số. Cụm từ này xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "fixed" bắt nguồn từ tiếng Latinh "fixus", có nghĩa là "gắn chặt" hoặc "cố định". Bảng từ này chứng tỏ sự phát triển của văn hóa đạp xe và sở thích cá nhân trong cộng đồng, hiện nay "fixie" thường được liên tưởng đến phong cách sống năng động và bền vững.
Từ "fixie" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, với tần suất phổ biến hơn trong ngữ cảnh văn hóa xe đạp và cộng đồng những người yêu thích đạp xe. “Fixie” ám chỉ loại xe đạp một bánh, không có bánh xe tự do, thường được sử dụng trong các hoạt động thể thao hoặc vận chuyển trong đô thị. Trong các cuộc thảo luận về giao thông đô thị, bền vững hay thể thao, từ này có khả năng xuất hiện với tính chuyên môn cao hơn.
Từ "fixie" thường được sử dụng để chỉ một loại xe đạp một tốc độ với bánh răng cố định, phổ biến trong các đô thị. Xe fixie không có cơ chế phanh và người điều khiển phải sử dụng bàn đạp để kiểm soát tốc độ. Trong tiếng Anh Mỹ, "fixie" được sử dụng rộng rãi hơn, trong khi tiếng Anh Anh thường chỉ dùng "fixed-gear bike". Sự khác biệt này chủ yếu nằm ở sự phổ biến và ngữ cảnh sử dụng trong các cộng đồng đi xe đạp.
Từ "fixie" có nguồn gốc từ thuật ngữ "fixed gear bike", chỉ những chiếc xe đạp sử dụng một bánh răng cố định mà không có hệ thống chuyển số. Cụm từ này xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "fixed" bắt nguồn từ tiếng Latinh "fixus", có nghĩa là "gắn chặt" hoặc "cố định". Bảng từ này chứng tỏ sự phát triển của văn hóa đạp xe và sở thích cá nhân trong cộng đồng, hiện nay "fixie" thường được liên tưởng đến phong cách sống năng động và bền vững.
Từ "fixie" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, với tần suất phổ biến hơn trong ngữ cảnh văn hóa xe đạp và cộng đồng những người yêu thích đạp xe. “Fixie” ám chỉ loại xe đạp một bánh, không có bánh xe tự do, thường được sử dụng trong các hoạt động thể thao hoặc vận chuyển trong đô thị. Trong các cuộc thảo luận về giao thông đô thị, bền vững hay thể thao, từ này có khả năng xuất hiện với tính chuyên môn cao hơn.