Bản dịch của từ Flag-waver trong tiếng Việt
Flag-waver
Flag-waver(Noun)
Một người nhiệt tình ủng hộ đất nước của mình, thường thể hiện bằng cách phô diễn hoặc vẫy cờ để bày tỏ lòng tự hào và ủng hộ.
A person who vigorously supports their country especially by displaying a flag.
热心支持自己国家的人，常通过挥舞国旗表达自豪感。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/flag-waver/
Cụm từ "flag-waver" chỉ những người thể hiện sự nhiệt huyết, ủng hộ hoặc tự hào về một ý tưởng, tổ chức hay một đất nước thông qua việc phô trương biểu ngữ, cờ hoặc hình thức biểu hiện khác. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường có nghĩa tiêu cực, chỉ những người hoang tưởng hoặc quá cuồng nhiệt. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể sử dụng dưới dạng như "flag-waving" với ý nghĩa giống nhau, thường nhấn mạnh tính thái quá trong cổ vũ.
Từ "flag-waver" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, kết hợp giữa "flag" (cờ, biểu tượng) và "waver" (vung vẩy, phất phới). Cụm từ này thường chỉ những người thể hiện sự ủng hộ nhiệt tình đối với một ý tưởng, phong trào hoặc chính trị nào đó. Trong lịch sử, việc phất cờ đã được sử dụng như một biểu tượng thể hiện sự trung thành và tinh thần dân tộc. Sự phát triển nghĩa của từ này phản ánh các vấn đề xã hội và chính trị trong bối cảnh hiện đại.
Từ "flag-waver" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này chủ yếu liên quan đến bối cảnh chính trị hoặc xã hội, thường chỉ những người ủng hộ nhiệt thành cho một lý tưởng hay phong trào. Trong phần Viết và Nói, nó có thể được sử dụng để mô tả những cá nhân hoặc nhóm có hành động tuyên truyền mạnh mẽ. Trong văn cảnh chung, "flag-waver" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chủ nghĩa dân tộc hoặc ủng hộ một vấn đề nào đó.
Họ từ
Cụm từ "flag-waver" chỉ những người thể hiện sự nhiệt huyết, ủng hộ hoặc tự hào về một ý tưởng, tổ chức hay một đất nước thông qua việc phô trương biểu ngữ, cờ hoặc hình thức biểu hiện khác. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường có nghĩa tiêu cực, chỉ những người hoang tưởng hoặc quá cuồng nhiệt. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể sử dụng dưới dạng như "flag-waving" với ý nghĩa giống nhau, thường nhấn mạnh tính thái quá trong cổ vũ.
Từ "flag-waver" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, kết hợp giữa "flag" (cờ, biểu tượng) và "waver" (vung vẩy, phất phới). Cụm từ này thường chỉ những người thể hiện sự ủng hộ nhiệt tình đối với một ý tưởng, phong trào hoặc chính trị nào đó. Trong lịch sử, việc phất cờ đã được sử dụng như một biểu tượng thể hiện sự trung thành và tinh thần dân tộc. Sự phát triển nghĩa của từ này phản ánh các vấn đề xã hội và chính trị trong bối cảnh hiện đại.
Từ "flag-waver" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này chủ yếu liên quan đến bối cảnh chính trị hoặc xã hội, thường chỉ những người ủng hộ nhiệt thành cho một lý tưởng hay phong trào. Trong phần Viết và Nói, nó có thể được sử dụng để mô tả những cá nhân hoặc nhóm có hành động tuyên truyền mạnh mẽ. Trong văn cảnh chung, "flag-waver" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chủ nghĩa dân tộc hoặc ủng hộ một vấn đề nào đó.