Bản dịch của từ Formidability trong tiếng Việt

Từ "formidability" mang nghĩa sự đáng sợ, sự oai nghiêm hay sự hùng mạnh, thường được sử dụng để chỉ sức mạnh hoặc quyền lực ấn tượng của một người, một nhóm hoặc một tình huống. Từ này có nguồn gốc từ động từ "formidable", và thể hiện sự tôn trọng hoặc kính nể đối với sức mạnh đó. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn về cách sử dụng giữa Anh và Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm ở hai phiên bản này có thể khác nhau, với dấu nhấn và âm sắc có thể thay đổi.

Từ "formidability" có nguồn gốc từ tiếng Latin "formidabilis", nghĩa là "đáng sợ" hoặc "khiến người khác phải e sợ". Từ này được cấu thành từ gốc "formido", có nghĩa là "sợ hãi" và hậu tố "-abilis", thể hiện khả năng. Trong sử dụng hiện tại, "formidability" ám chỉ sức mạnh hoặc khả năng đáng nể, thường được dùng để diễn tả sự kính nể đối với những thực thể hoặc cá nhân có sức mạnh rõ rệt. Sự phát triển từ an toàn sang ý nghĩa tôn trọng cho thấy sự kết nối giữa nỗi sợ và sự ngưỡng mộ.

Thuật ngữ "formidability" thể hiện sức mạnh, sức ảnh hưởng mạnh mẽ và sự đáng gờm của một người hoặc sự vật. Trong các bài thi IELTS, từ này không phổ biến, nhưng có thể xuất hiện trong phần đọc hoặc viết, đặc biệt khi thảo luận về các chủ đề như sức mạnh lãnh đạo hoặc cạnh tranh. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong văn bản học thuật hoặc trong các cuộc thảo luận về chiến lược kinh doanh, thể hiện đánh giá về một đối thủ hoặc thách thức trong các tình huống cụ thể.