Bản dịch của từ Free port trong tiếng Việt

Cảng tự do (free port) là khu vực cảng biển nơi hàng hóa có thể được nhập khẩu, lưu kho và chế biến mà không phải chịu thuế quan hoặc thuế nhập khẩu cho đến khi hàng hóa được phân phối vào thị trường nội địa. Khái niệm này phổ biến trong thương mại quốc tế nhằm thúc đẩy giao thương và đầu tư. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách phát âm, nhưng cách viết có thể khác nhau trong một số ngữ cảnh cụ thể.

Thuật ngữ "free port" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Latin "portus liber", trong đó "portus" có nghĩa là "bến cảng" và "liber" có nghĩa là "tự do". Khái niệm này xuất hiện vào thế kỷ 17 ở châu Âu, nhằm chỉ những cảng mà hàng hóa có thể được nhập khẩu và xuất khẩu mà không phải chịu thuế. Ngày nay, "free port" không chỉ đề cập đến các cảng thương mại mà còn liên quan đến khu vực kinh tế đặc biệt, nơi việc buôn bán và vận chuyển hàng hóa diễn ra với nhiều ưu đãi thuế lợi ích.

Cụm từ "free port" thường xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến kinh tế, thương mại quốc tế và địa lý. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể được sử dụng trong phần Listening khi nghe về chính sách thương mại, phần Reading trong các bài văn có nội dung thương mại quốc tế hoặc chính trị, phần Writing khi thí sinh được yêu cầu viết về các vấn đề kinh tế, và phần Speaking khi thảo luận về du lịch hoặc đầu tư. Các tình huống phổ biến khác bao gồm các cuộc hội thảo về kinh tế hoặc các báo cáo nghiên cứu về vùng kinh tế đặc biệt.