Bản dịch của từ Free trial trong tiếng Việt

"Free trial" là một cụm từ chỉ khoảng thời gian thử nghiệm sản phẩm hoặc dịch vụ mà không mất phí, nhằm mục đích thu hút người dùng mới. Thường được sử dụng trong lĩnh vực công nghệ và thương mại điện tử, người dùng có thể trải nghiệm sản phẩm trước khi quyết định mua. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này tương tự nhau, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách sử dụng, nhưng phản ánh những yếu tố văn hóa tiêu dùng khác nhau trong mỗi khu vực.

Cụm từ "free trial" bắt nguồn từ tiếng Anh, trong đó "free" xuất phát từ từ tiếng Latin "liber", có nghĩa là tự do, không bị ràng buộc. "Trial" lại được truy nguyên từ từ Latin "tria", có nghĩa là thử nghiệm hoặc thí nghiệm. Sự kết hợp của hai thành phần này phản ánh ý nghĩa hiện tại của cụm từ, biểu thị một khoảng thời gian cung cấp dịch vụ hoặc sản phẩm mà không lấy phí, nhằm mục đích khuyến khích người tiêu dùng trải nghiệm trước khi quyết định mua.

Cụm từ "free trial" thường xuất hiện với tần suất cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Listening và Reading, khi liên quan đến chủ đề công nghệ và tiếp thị. Trong các ngữ cảnh khác, "free trial" thường được sử dụng trong ngành dịch vụ, phần mềm, và xuất bản, mô tả khoảng thời gian người dùng được trải nghiệm sản phẩm miễn phí trước khi quyết định mua. Sự phổ biến của cụm từ này phản ánh xu hướng hiện đại trong chiến lược tiếp cận khách hàng.