Bản dịch của từ Froghopper trong tiếng Việt
Froghopper
Froghopper (Noun)
The froghopper is common in many gardens across America.
Con bọ nhảy thường thấy trong nhiều khu vườn ở Mỹ.
Froghoppers do not harm social plants like roses or tulips.
Bọ nhảy không gây hại cho các loại cây xã hội như hoa hồng hay hoa tulip.
Are froghoppers found in urban parks during summer months?
Có phải bọ nhảy thường xuất hiện trong công viên đô thị vào mùa hè không?
Froghopper (Froghopper), thuộc họ Cicadellidae, là một dạng côn trùng nhỏ, thường thấy ở các khu vực cây cỏ. Chúng nổi bật với khả năng nhảy cao, sử dụng cơ chế rút ngắn cơ chân. Froghopper còn được biết đến với tên gọi "spittlebug" ở một số vùng do sự liên quan của chúng với chất nhầy mà chúng sản xuất. Trong khi cả hai thuật ngữ đều được sử dụng rộng rãi, "froghopper" thường áp dụng cho các loài côn trùng hơn là "spittlebug".
Từ "froghopper" bắt nguồn từ tiếng Anh với sự kết hợp của hai thành tố: "frog" (ếch) và "hopper" (nhảy). "Frog" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "francus", chỉ loài ếch; trong khi "hopper" xuất phát từ tiếng Đức cổ "huppōn", mang nghĩa là nhảy. Loài côn trùng này, còn được gọi là "spittlebug", nổi bật với khả năng nhảy vọt giống như ếch. Sự liên kết giữa nghĩa đen và hình ảnh từ ngữ thể hiện rõ rệt qua hình thức di chuyển đặc trưng của loài này.
Từ "froghopper" tương đối hiếm khi xuất hiện trong các thành phần của bài kiểm tra IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do không phải là từ vựng phổ biến trong ngữ cảnh học thuật hay giao tiếp hàng ngày. Trong các ngữ cảnh khác, "froghopper" thường được sử dụng trong sinh học và nông nghiệp để chỉ loài côn trùng nhảy, có mối liên hệ với sự nghiên cứu về sinh thái và tác động của chúng đến thực vật. Từ này chủ yếu xuất hiện trong tài liệu khoa học và các bài viết chuyên ngành.