Anh - Việt
cuckoo
AdjectiveNoun
cuckoo (Adjective)
/kˈuku/
/kˈuku/
AI
Ví dụ
Ý tưởng của cô ấy điên loạn, nhưng luôn thú vị.Her ideas are cuckoo, but they're always interesting.
Tôi không nghĩ hành vi của anh ấy điên loạn, chỉ hơi kỳ quặc.I don't think his behavior is cuckoo, just a bit eccentric.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
cuckoo (Noun)
/kˈuku/
/kˈuku/
AI
Ví dụ
Cô ấy là một người điên thật, luôn nói chuyện với bạn bè không nhìn thấy.She's a real cuckoo, always talking to invisible friends.
Anh ấy không phải là người điên, chỉ là rất sáng tạo và giàu trí tưởng tượng.He's not a cuckoo, just very creative and imaginative.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một loài chim có đuôi dài, kích thước trung bình, thường lưng màu xám hoặc nâu và bụng có vằn hoặc màu nhạt. Nhiều loài họ cuốc thường đẻ trứng vào tổ của các loài chim sẻ nhỏ để nhờ các loài đó ấp và nuôi con.
A longtailed mediumsized bird typically with a grey or brown back and barred or pale underparts Many cuckoos lay their eggs in the nests of small songbirds.
Ví dụ
Con chim cu cu nổi tiếng vì đẻ trứng vào tổ của các loài chim khác.The cuckoo bird is known for laying eggs in other birds' nests.
Một số loài chim bị lừa bởi hành vi gian lận của con chim cu cu.Some birds are fooled by the cuckoo's deceptive behavior.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "cuckoo" có nghĩa là chim cu cu, thường được biết đến với tiếng kêu đặc trưng. Trong tiếng Anh, "cuckoo" còn được sử dụng để chỉ một trạng thái tâm lý bất thường, thường mang nghĩa vui tươi, ngớ ngẩn. Phiên bản Anh Anh và Anh Mỹ không có sự khác biệt rõ rệt trong hình thức viết, nhưng cách phát âm có thể khác nhau, với người Anh thường nhấn mạnh vào âm đầu. Trong văn viết, từ này còn xuất hiện trong thành ngữ như "cuckoo in the nest" để chỉ sự không kiểm soát trong một tình huống.