Bản dịch của từ Mad trong tiếng Việt

Từ "mad" trong tiếng Anh có nghĩa chung là "điên" hoặc "cuồng". Trong tiếng Anh Anh (British English), từ này thường được sử dụng để chỉ sự tức giận (angry) hoặc một trạng thái điên cuồng (crazy). Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ (American English) sử dụng từ này chủ yếu để chỉ sự điên cuồng, không phổ biến khi chỉ sự tức giận. Trong phát âm, sự khác biệt chủ yếu đến từ ngữ điệu và nhấn âm trong từng khu vực. Từ này thể hiện sự biến đổi về ngữ nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng.

Từ "mad" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "mædd" và có liên quan đến tiếng Đức cổ "mat" có nghĩa là "ngông cuồng" hoặc "hỗn loạn". Xuất phát từ gốc Proto-Germanic *mattaz, từ này ban đầu diễn tả trạng thái bất thường trong tâm lý. Qua thời gian, nghĩa của "mad" đã mở rộng để bao gồm cả cảm xúc phẫn nộ và sự điên rồ, từ đó phản ánh sự phức tạp trong nhận thức về trạng thái tâm lý con người.

Từ "mad" có tần suất sử dụng tương đối cao trong phần Listening và Speaking của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, miêu tả cảm xúc hoặc cảm giác mạnh mẽ. Trong phần Reading và Writing, từ này ít xuất hiện hơn, thường chỉ được dùng trong các văn bản không chính thức hoặc trong văn hóa đại chúng. "Mad" thường được sử dụng để diễn tả sự tức giận hoặc kỳ quái, thường trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc trong văn học giải trí.